судебное постановление
ασφαλιστικά μέτρα
постановление oor Grieks
постановление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψήφισμα
ενέργεια
διαγραμμισμός
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απόφαση · διάβημα · αποφάσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουjw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
Она узнала, что Закон, который Иегова дал своему народу Израилю, включал постановления, служившие защитой для бедных.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραjw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμjw2019 jw2019
Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουjw2019 jw2019
Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιjw2019 jw2019
Бос, вынеси постановление, а?
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако иудейское духовенство выдумало постановления, которые исказили Божий закон о субботе и легли тяжким бременем на плечи простого народа.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το Γυμνάσιοjw2019 jw2019
Дайте нам эти постановления.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право на владение собственным участком прививало любовь к земле, побуждало к трудолюбию, и благодаря этому праву, а также постановлению о юбилее, в каждый 50-й год народ возвращался к тому порядку, который Бог предусмотрел с самого начала.
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
Однако Иегова также наставил Соломона: «Если ты будешь ходить моими путями, соблюдая мои постановления и заповеди, как ходил твой отец Давид, то я продлю твои дни» (1Цр 3:4—14).
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούjw2019 jw2019
Комиссия учла опыт разных стран — военные регламенты Австрии 1807—1809 годов, военные постановления Пруссии 1807—1810 годов, большое внимание было уделено новейшим уставам и инструкциям французской армии.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςWikiMatrix WikiMatrix
37 Соблюдайте все мои постановления и судебные решения и исполняйте их+.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςjw2019 jw2019
Оправданный католик должен в пределах этого постановления исповедоваться священнику и получить отпущение грехов.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!jw2019 jw2019
Все изменилось в 1992 году, когда Верховный суд Канады принял новое постановление о том, что конфискация подобной продукции недопустима, поскольку Хартия прав и свобод гарантирует свободу слова.
Όντως, είναιjw2019 jw2019
Это постановление на века для вас и ваших потомков во всех ваших жилищах.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςjw2019 jw2019
Кроме того, постановления Моисеева закона, касающиеся половых отношений, благоприятно влияли на здоровье всего израильского народа.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- Μπαjw2019 jw2019
В одной из них оспаривается определение Верховного Суда Российской Федерации от 8 декабря 2009 года, в другой — постановление Верховного суда Республики Алтай, который признал 18 наших публикаций экстремистскими.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Волна уличных протестов, прокатившаяся по стране в феврале месяце, после того, как правительство решило издать чрезвычайное постановление, была воспринята как реакция на проблему коррупции.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςgv2019 gv2019
26 А вы соблюдайте мои постановления и судебные решения+ и не делайте ничего из этих мерзостей, ни коренной житель, ни пришелец, живущий среди вас+.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναjw2019 jw2019
Какие постановления, согласно завету Закона, необходимо было соблюдать относительно половой близости и деторождения и чем полезны были эти законы?
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Среди этих постановлений было решение о том, что христиане больше не обязаны обрезываться!
Ανήκει σ εσέναjw2019 jw2019
Эти постановления влияли и на эмоциональное здоровье израильтян.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονjw2019 jw2019
5 Да, Моисеев закон содержал правила и постановления, касающиеся почти всех областей жизни израильтян и четко определяющих, что чисто и приемлемо, а что нет.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάjw2019 jw2019
12 Это постановления+ и судебные решения+, которые вы должны будете тщательно исполнять+ всё время, пока будете жить в той земле, которой Иегова, Бог ваших предков, позволит вам овладеть+.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.