предсказывать oor Grieks
предсказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προβλέπω
Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
Σαν να μπορούσε να προβλέψει το μέλλον και ήθελε να με προειδοποιήσει.
προφητεύω
μαντεύω
Я всё ещё мог предсказывать победителей... и всё ещё мог зарабатывать деньги для всех видов боссов.
Εξακολουθούσα να μαντεύω νικητές... κι εξακολουθούσα να βγάζω λεφτά για κάθε αφεντικό στην πατρίδα.
προλέγω
Со временем словом пи́тон стали называть человека, который мог предсказывать будущее, и духа, который говорил через него.
Η λέξη πύθων κατέληξε να αναφέρεται στο άτομο που μπορούσε να προλέγει το μέλλον, καθώς και στο πνεύμα που μιλούσε μέσω εκείνου του ατόμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что предсказывалось в Еврейских Писаниях о том, каким будет правление Иисуса Христа: «Ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Μόνο μετά τις # το πρωίjw2019 jw2019
В Библии очень точно предсказывалось, что жить в наше время будет нелегко.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Напротив, многие предсказывали, что через несколько месяцев она закончится.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, Τέρανςjw2019 jw2019
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвымм
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνopensubtitles2 opensubtitles2
Люди не могут достоверно предсказывать будущее.
Εδώ Φρέζιερjw2019 jw2019
Пророк Исаия предсказывает: «[Богом] поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц» (Исаия 25:8).
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ Φίνοjw2019 jw2019
(б) Что предсказывали мировые лидеры незадолго до 1914 года в противоположность предсказаниям Библии?
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
Публика взволнована анонсом, что Джокер появится в эфире " Шоу Дэйва Эндокрина " в качестве гостя. Аналитики предсказывают, что рейтинг передачи будет самым высоким в этом году.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он предсказывает, что в Иерусалиме Павла посадят в тюрьму.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςjw2019 jw2019
В то время как ложные пророки все как один предсказывали победу, по настоянию Иосафата позвали пророка Михея, которого Ахав ненавидел. Михей предсказал неизбежное поражение.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπήjw2019 jw2019
" Друг " предсказывает события, которые... описаны в истории, которую ты написал.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророчество Иеговы об Иосии означало, что одного из потомков Давида назовут Иосия, и в нем предсказывалось, что этот потомок противостанет ложному поклонению, процветавшему в городе Вефиль (1Цр 13:1, 2).
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
Как зовут двух из главных богов Вавилона и что предсказывается о них?
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Христианин, имени которого Юстин не знал, рассказал ему: «Задолго до нашего времени, раньше всех признанных философов, жили люди, праведные и любимые Богом; они... предсказывали события, которые должны были произойти в будущем и которые происходят сейчас.
Είμαι σίγουροςjw2019 jw2019
Далее Иисус предсказывает: «Будет великое бедствие, какого не было от начала мира до сих пор и уже никогда не будет».
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Все идет в точности так, как вы и предсказывали, адмирал.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя позднее это слово стало обозначать чревовещателя, в Деяниях оно указывает на демона, с помощью которого девушка-служанка предсказывала будущее.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόjw2019 jw2019
Доктора не берутся предсказывать.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже наши приблизительные подсчеты предсказывают огромные структурные повреждения.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Бенджамин не участвовал в этих ритуалах, соседи и члены семьи предсказывали, что дух его умершего отца причинит ему вред.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
Всё, как вы предсказывали.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что предсказывает Библия о влиянии Сатаны на людей, которые живут в эти тяжкие последние дни: «Горе живущим на земле... потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени» (Откровение 12:9—12).
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
Он напомнил слушателям о Псалме 2:1, 2 и о других пророчествах, в которых предсказывается это время колебания и смятения среди народов.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαjw2019 jw2019
А я думал, что здесь только Солитер предсказывает будущее.
Πρέπει να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии однозначно предсказывается, что Бог устранит зло и другие причины страданий и что он продолжит благословлять человечество в обещанной новой системе.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.