проговориться oor Grieks
проговориться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μου ξεφεύγει, ακριτομυθώ
ru
— Только, пожалуйста, не проговорись никому. Я задумал жениться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сью и Дженни проговорили всю ночь напролет, обсуждая разные библейские темы — от Адама до Армагеддона.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειjw2019 jw2019
Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя, все же более эффективно отрепетировать его вслух.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνjw2019 jw2019
Милая, мы должны проговорить..
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болван сказал мне, что он проговорился насчет предложения
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Giglioopensubtitles2 opensubtitles2
Кэндейс и я проговорили вчера весь день, нам еще рано говорить о примирении, но я здесь не поэтому.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз он угрожал убить меня, если я проговорюсь.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если они и свяжут его с пожаром, он ни за что не проговорится.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо ж мне было так проговориться?
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, подавшись вперед, полицейский проговорил шепотом: «Вам скажут, что это был несчастный случай, но, поверьте мне, его убили».
Αποζημιώσειςjw2019 jw2019
В тот же вечер я пришла к ней домой, и мы проговорили несколько часов.
Τι κάνουμε εδώjw2019 jw2019
Они сказали ему, что если он проговорится они придут за ним и на этот раз это будет не игра.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выждав немного, Фэйли проговорила: – Похоже, Лорд Дракон совсем позабыл о тебе.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωLiterature Literature
И когда он крикнул, семь громов проговорили голосами своими» (Откровение 10:3).
Τζέικ, εδώ είμαιjw2019 jw2019
Если Энзо проговорился, то это будете вы
Θα το πετάξω μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ничто не случается так, как я предполагаю, — проговорила Морейн, нисколько не ожидая от Лана ответа.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεLiterature Literature
Пожалуйста, никому не проговорись.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь некому присматривать за Гейзенбергом, ибо кто-то проговорился.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, не проговорись моему равину.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Райан сказал, что если мы проговоримся, нас посадят.
Δεν ξέρω γιασας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Уходите прочь из мира живых, – проговорили они в унисон, – не тревожьте нас воспоминаниями об ушедшем.
Αυτός φταίει που είμαι εδώLiterature Literature
Знать кучу чьих- то грязных тайн, чтобы он не не проговорился о твоих
Καθαροί ουρανοίopensubtitles2 opensubtitles2
Ты упомянула сексуальное притяжение, она проговорилась про " семейное дело ".
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я проговорился когда был тупым.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто из нас проговориться?
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю ты случайно проговорился
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.