продолжить трансляцию видео
Επανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο
продолжить oor Grieks
продолжить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνεχίζω
Она продолжит коллапсировать до тех пор, пока не образует черную дыру.
Και θα συνεχίσει να καταρρέει μέχρι να δημιουργήσει μια μαύρη τρύπα.
βιογραφικό σημείωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουQED QED
Мне очень хотелось продолжить полновременное служение, но разве это было возможно?
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίjw2019 jw2019
Ты собираешься рассказать мне о своей находке или продолжишь перечислять мне мои?
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продолжу и положу себе этот разваливающийся кусок и просто накормлю себя, как же круто с... с вами, народ. .
Ίσως αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, подумай о том, чтобы продолжить образование, получить профессию.
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы и я сможем работать вместе и дело продолжится без дальнейших задержек.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην ΈλεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Bassem Mroue пишет, что демонстрация продолжилась и с наступлением вечера:
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναgv2019 gv2019
Если продолжишь в том же духе - тебя поймают.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же шанс продолжить цивилизацию.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο,στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продолжим поиск в районе.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если продолжим останавливаться.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοjw2019 jw2019
Если он продолжит расследование
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·opensubtitles2 opensubtitles2
После того, как её муж и сын погибли на войне, она продолжила работу в магазине и ушла на пенсию в возрасте 63 лет.
Δεν έχω στην πραγματικότηταWikiMatrix WikiMatrix
Скажи, что ты мог бы прийти опять, чтобы продолжить разговор.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Там он начал обучение в школе Иоанна Иконому, а в следующем году продолжил обучение на Патмосе.
Εχω ένα πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Шестичасовая разница – достаточное время для того, чтобы свернуть в Пустоши, встретиться с кораблем маки, а затем продолжить путешествие до системы Дреона.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на эти трудности, Джордж Альберт Смит оставался уверенным, что Церковь продолжит расти и реализовывать свою судьбу – «наполни[ть] всю Землю» (Даниил 2:35).
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.LDS LDS
Продолжая вековые традиции этого исторического острова, мастера создают всемирно известное стекло.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
27 октября 1918 года премьер-министр Франции Жорж Клемансо информировал командующего Македонским фронтом французского генерала Франше д’Эспере о намерениях Антанты произвести интервенцию на юге России, с основной целью, согласно его заявления: «Продолжить там борьбу против Центральных держав, но и осуществить экономическую блокаду большевизма, чтобы вызвать его падение».
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.WikiMatrix WikiMatrix
Но всё то, что нас создаёт, каждый наш атом, уже создал множество разных вещей и продолжит создавать несчётное количество новых вещей.
Λυπάμαι, Τομted2019 ted2019
Судьба возвела тебя на престол, она же побуждает продолжить традицию.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если продолжу, вы подумаете, что все данные производятся большими институтами, и это не имеет никакого отношения к вам.
Χρόνια πολλάQED QED
20 Увидев Амали́ка, он продолжил свою притчу и сказал+:
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.