просо oor Grieks

просо

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κεχρί

naamwoord onsydig

Хорошо, когда вы это занимает некоторое просо и я дам тебе денег Оплатить шлифования.
Εντάξει, όταν είστε παίρνει κάποια κεχρί και θα σου δώσει τα χρήματα Πληρώστε για το άλεσμα.

Soortgelyke frases

cпрос
ζήτηση

голодной курице просо снится
ο πεινασμένος καρβέλια ονειρεύεται

voorbeelde

Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Πάντα έκανα ό, τι μου ζητούσες.

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Σε μερικούς πολιτισμούς, το να απευθύνεται κανείς σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας χρησιμοποιώντας το μικρό του όνομα θεωρείται ανάγωγο, εκτός και αν το ζητήσει το ίδιο το άτομο.

Вот что просил сказать владыка Элрохир:
Ο άρχοντας Έλροχιρ μου ζήτησε να πω αυτό:

Это мудрость веков... Я бы просил вас применить это к вашим обязанностям здесь и сейчас.
Αυτή είναι η σοφία των παλιών..... και θα ήθελα να σας ζητήσω να το λάβετε υπ'όψιν σας σήμερα.

Он просил у меня интервью.
Μου ζήτησε συνέντευξη.

Сегодня вы играли так, как я всегда и просил.
Παίξατε το παιχνίδι όπως σας το ζητούσα πάντα.

Я просила ее ничего не рассказывать.
Της είπα να μην πει τίποτα.

Мама всегда просила меня оставлять свой след в этом мире.
Η μάνα μου μου έλεγε να αφήσω το χνάρι μου στη Γη.

Твоя мать просила меня посодействовать ослаблению напряженности между вами.
Η μητέρα σου μου ζήτησε να διευκολύνω να ηρεμήσουν τα πράγματα μεταξύ σας.

Мы не можем просить людей о подобных услугах.
Δεν μπορούμε να ζητήσουμε απο τον κόσμο να το κάνει αυτό για μας.

Вы просили сообщить, когда заключенный прибудет.
Μου είπατε να σας ειδοποιήσω όταν έρθει ο κρατούμενος.

Благодаря чему «другие овцы» приобретают чистое положение перед Иеговой, но о чем должны они просить Бога?
Τι δίνει στα ‘άλλα πρόβατα’ μια καθαρή υπόσταση ενώπιον του Ιεχωβά, αλλά τι πρέπει να ζητούν από τον Θεό;

Они просили, чтобы я сказал, что им очень жаль...... но вы стали ненадежным
Μου είπαν να σας πω ότι λυπούνται...... αλλά έχετε γίνει αναξιόπιστος

Я просила именно разбудить меня!
Σου είπα συγκεκριμένα να με ξυπνήσεις!

Никто нас не просил.
Κανείς δεν μας το ζήτησε.

Не проси меня расслабиться.
Μη μου λέτε να χαλαρώσω.

Монсёр Лабутон за 18 столиком и он просит тебя.
O κ. Λουμπούτιv είvαι στο τραπέζι 18 και ζητάει εσέvα.

«Нищий» стал просить громче.
Τότε ο ζητιάνος άρχισε να εκλιπαρεί με πιο δυνατή φωνή.

Я не просил разговора с тобой.
Δε ζήτησα εγώ να σου μιλήσω.

Я сделала все, о чем ты просила.
Έκανα τα πάντα όπως μου τα ζήτησες.

Вы просил напомнить о вашем бухгалтере сегодня вечером.
Μου είπες να σου θυμίσω και το λογιστή σου γι'απόψε.

Разве я не просил тебя проверить как они там 10 минут назад?
Δεν σου είπα να τα ελέγξεις πριν δέκα λεπτά;

Ты же не собираешься просить меня быть опекуном твоих детей, не так ли?
Δε θα μου ζητήσεις πάλι να γίνω φύλακας των παιδιών σου, έτσι;

Блондинка дала тебе таблетку, как ты и просил.
Η Ξανθιά σου έδωσε το χάπι, όπως ζητήθηκε.

Мой друг просил передать это вам.
Ένας φίλος μού ζήτησε να σας δώσω αυτό.