Радиатор отопления
Καλοριφέρ
радиатор oor Grieks
радиатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψυγείο
Потому, что ты знаток этой херни насчёт завтрака в радиаторе.
Γιατί ξέρεις να βάζεις πρωινό στο ψυγείο του αυτοκινήτου!
καλοριφέρ
Он соответствует цветочному дизайну чугунных радиаторов, сделанных на рубеже веков.
Ταιριάζει με το σχέδιο ενός καλοριφέρ που φτιάχτηκε στις αρχές του αιώνα.
ακτινοβολητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы продвигались невероятно медленно так как надо было постоянно пополнять водой радиатор.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место жуткое, а от пара радиатора у меня уже чертовы ногти отклеиваются.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть студенты, которые собираются вместе, берут старые части радиаторов и переплавляют их, делая из них что-то новое.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωted2019 ted2019
А если она уехала без воды в радиаторе, понятно, почему машина перегрелась
Προσπάθησες να με σκοτώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Это был радиатор.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химикаты для промывки [очистки] радиаторов
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταtmClass tmClass
Параболические радиаторы, Хеннинг.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентилировать радиатор
Αυτός με έβαλεlevelyn levelyn
Радиаторы [для отопления]
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωtmClass tmClass
Трубы соединительные для радиаторов транспортных средств
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςtmClass tmClass
У 68-го другая решетка радиатора.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςQED QED
У вас радиаторы текут
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не надо чинить радиатор?
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиатор
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дороге я также обнаружил части решетки радиатора с остатками зеленой краски.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή ναεμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохая - радиатор поврежден
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шланг радиатора.
Απλώς θα ήθελα να τοείχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиаторы электрические
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςtmClass tmClass
Как-то раз, когда они возвращались с собрания по пустынной дороге, в радиаторе выкипела вода и у них перегрелся двигатель.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαjw2019 jw2019
Не мог угнать машину с нормальным радиатором?
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиатор у нас в комнате шумит так, будто женщина кричит.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиатор?
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждён радиатор.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси мне часы, радиатор, стиральную машину - без проблем.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.