развешивать бельё
απλώνω τα ρούχα
развешивать oor Grieks
развешивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναρτώ
Как видишь, развешиваю фото, чтобы бы был общий вид.
Όπως βλέπεις, τις αναρτώ στον πίνακα για να τις βλέπουν όλοι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они вечно везде свои календари с обнажёнкой развешивают.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видишь, развешиваю фото, чтобы бы был общий вид.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что видела, как Эмиль развешивал вот это у главного входа в больницу в прошлый четверг.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, почему этот жулик развешивает флаги?
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это было правдой, что я развешиваю тела наношу шрамы на их лица, тогда ты был бы прав предположить, что я психически нестабилен...
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.
Εγώ έσπασα το χέρι μουTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я-то ведь их развешивал.
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над водой развешивают сети, чтобы хищные птицы не воровали рыбу или слабых малышей.
Εγώ δεν είδα τίποτα, κύριεjw2019 jw2019
Моё парковочное место оккупировали люди с лестницами развешивающие флаги.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы искренне развешивали на туалетах таблички «ТОЛЬКО ДЛЯ БЕЛЫХ» и тому подобное.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςLiterature Literature
Сообща развешивают они каждую картину в точно подобранное место; то же самое делают с часами.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
Я развешивал запрещенные флаги и везде, где только мог, оставлял граффити в виде антибританских воззваний.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
Обычно только я, Марко и несколько ассистентов, но Николас развешивал здесь последние картины вчера вечером.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, " Красавицы " везде по городу развешивают новые объявления весь день.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если твой отец в состоянии выбросить мальчика на улицу без гроша в кармане, то у него нет никакого права развешивать распятия Христа по всему дому.
Τα καταφέρνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в этом виновата... развешиваешь тут одежду перед работниками!
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развешиваешь одежду, да?
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, спустя год, я переехал в Йоханнесбург и много лет развешивал объявления.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
Я мог бы достать ту Рождественскую гирлянду, и мы могли бы вместе начать развешивать завтра.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром их промывают и развешивают для просушки.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
Фактически, я начал рисовать на всём подряд и развешивать картины по всему городу.
Τόσο άσχημα ήτανted2019 ted2019
Закончив стирку, фанико отправляется на склон холма и раскладывает свежевыстиранные вещи на траве или развешивает их на чем придется.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
Не развешиваю розовую мишуру и не сажусь, когда писаю.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забрал его, когда он развешивал указательные знаки.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы всегда будем развешивать призмы.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.