разрешить разветвление
διακλάδωση · κλάδος · πραγματοποιώ διακλάδωση
разветвление oor Grieks
разветвление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διχάλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В идеальном случае каждая молекула такого соединения станет точкой разветвления.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοWikiMatrix WikiMatrix
(Смех) Если вы проектируете город, помня о слепых, у вас появится надёжная, доступная и разветвлённая система общественного транспорта, соединяющая все части города и районы вокруг.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςted2019 ted2019
Но это еще не все. Дальнейшее увеличение дает узнать, что каждая щетинка снабжена „кисточками“, состоящими из приблизительно 2 000 невероятно маленьких и разветвленных волокон с уплощениями на кончиках.
Ώπα, ώπα, άκουjw2019 jw2019
Удивление вызывают также причудливые формы этих рыб, поразительно выделяясь, когда они мечутся или плавают туда и сюда между красивыми разветвлениями коралловых структур.
Να παίρνετε τα δισκία τουλάχιστον μία ώρα πριν ή μία ώρα μετά το γεύμαjw2019 jw2019
Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении.
Η για την Κέισιted2019 ted2019
Разветвлённая схема дерева оказалась такой действенной метафорой передачи информации, что со временем стала ключевым методом представления информации в разных системах знания.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάted2019 ted2019
Скорость научно- технической революции так велика, её неисчислимые повороты и разветвления настолько поразительны, что никто не может предугадать, что будет даже через 10 лет.
Ανήκει σ εσέναQED QED
А вампирская среда имеет нехватку аминокислот с разветвленной цепью!
' Οχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы раскрыли заговор с многочисленными разветвлениями, целью которого было освобождение обвиняемых и свержение Республики!
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Соломоне система управления была еще более разветвленной — она оказалась весьма эффективной при строительстве храма (1Цр 4:1—7, 26, 27; 5:13—18).
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςjw2019 jw2019
Дома сотряслись, а из облака вырвался разветвленный язык пламени.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεjw2019 jw2019
Говори без своего разветвленного языка, змиЙ!
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 1930-м годам в Аргентине была построена наиболее разветвленная система железных дорог в Латинской Америке протяженностью более 40 000 километров.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
Любопытно, что со временем эту концепцию начали представлять в виде разветвлённого дерева, получившего название «древа Порфирия» и считавшегося древнейшим древом познания.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςted2019 ted2019
Разветвленная корневая система травы помогает сдерживать эрозию почвы.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοjw2019 jw2019
Однако сегодня мы сталкиваемся с новыми сложными задачами, которые нельзя понять с помощью простой разветвлённой диаграммы.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνted2019 ted2019
Этот справочник снабжен указателем и содержит подробную информацию о нашей разветвленной системе помощи, состоящей из старейшин собраний, КСБ, СБИ в филиалах и СБИ в Бруклине.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςjw2019 jw2019
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμούted2019 ted2019
У проса обыкновенного широкие листья и щетинистые, сильно разветвленные соцветия в виде метелок, в каждой из которых созревает множество семян.
Δεν είναι της στιγμήςjw2019 jw2019
Революции 1830 г. также представляли два разветвления левого политического крьша.
Ναι, μπορούμεLiterature Literature
Как сообщалось в The New York Times, согласно исследованию, «в определенных областях мозга ребенка имеется в два раза больше синаптических связей — мест, в которых соединяются древовидные разветвления мозговых клеток —, чем в данных областях у взрослых».
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίουjw2019 jw2019
КА: Значит, в твоём видении в городах будущего будут разветвлённые трёхмерные сети подземных тоннелей?
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειted2019 ted2019
У разветвленной молнии канал разделен на ветви.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάjw2019 jw2019
Горные потоки отводят и по разветвленной сети каналов и бамбуковых труб направляют к террасам.
Αν είναι έστω και ελάχιστα υγρά, τότε είμαι σαν τον Δρ.Τζέιjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.