развести костёр
ανάβω φωτιά
развести oor Grieks
развести
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χωρίζω
Когда судья пришел ко мне, он ещё не был разведен.
Όταν ο δικαστής ήρθε να με δει, δεν είχε ακόμα χωρίσει.
παίρνω διαζύγιο
Я не разведена, а ты как будто готов сделать предложение.
Δεν έχω πάρει διαζύγιο κι ακούγεται σαν να μου κάνεις πρόταση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пытаешься развести меня?
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если муж официально обвинял жену в том, что на момент свадьбы она не была девственницей, и это обвинение оказывалось ложным, то на него накладывали штраф и он никогда не мог развестись с ней (Вт 22:17—19).
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
А разве не проще развестись?
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была готова развестись с Робертом.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с женой три раза расходились и собирались развестись».
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, Τζόανjw2019 jw2019
Надеюсь, все будет ок, так что мы сможем тихо и спокойно развестись.
Πάμε να φτιαχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то даже утверждает, что, если родители разведутся, то это пойдет на пользу детям и поможет им справляться с трудностями, которые возникнут, если когда-нибудь они сами захотят развестись.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάjw2019 jw2019
Мне следует показать до или после того, как я скажу ей, что хочу развестись.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что собираюсь развестись? А ты что мне скажешь?
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невинный брачный спутник должен взвесить предварительно все последствия и решить, желает ли он или она развестись или нет.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
Я боялся, как бы он не убил ее, поэтому подал прошение его светлости, чтобы им приказали развестись.
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь развестись.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу развестись.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сью, ты уверена, что не хочешь развестись?
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭТИМИ словами Иисус дал христианам позволение развестись с неверным брачным спутником*.
Ευχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Судха, ты можешь объяснить свое решение развестись с Ашоком?
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда супруги расходятся, развода надо ждать три года, и мы решили развестись на почве жестокости.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу развести громадный костер.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили развестись.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.jw2019 jw2019
Муж мог развестись с женой, если видел в ее поведении «нечто предосудительное».
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Надо развести огонь, или еще что
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я, наконец, набралась смелости развестись с ним, знаете, как пресса охарактеризовала меня?
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой грёбаный папаша хочет нас развести.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если попытаешься развестись...
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печально, но многие пары, вместо того чтобы улаживать такие разногласия, решают развестись.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.