развесить уши
χάβω · χάφτω · όλος αφτιά
развесить oor Grieks
развесить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απλώνω
Дети спать уложены, бельё постирала и развесила, котлеты в холодильнике, разогрей и поешь.
Έβαλα τα παιδιά για ύπνο, έβαλα πλυντήριο και άπλωσα τα ρούχα, μπιφτέκια έχει στο ψυγείο, ζέστανε και φάε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты задумывался, почему я развесил именно эти слова?
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картинки больших людей на стене развесил вот
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όριαπροβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо лишь развесить одежду на ветки, натянуть брезент, усесться под него, ждать клиентов, и дело в шляпе?
Τι τρέχει με σέναted2019 ted2019
Достаточно просто развесить их по регулярному маршруту домой, и она подумает, что дело сделано.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или развесить плакаты в самых оживленных местах города, чтобы ее увидели члены жюри?
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу развесить рыболовные сети в коридорах.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хрен снова нюни развесил?
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они развесят это на всех улицах.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите развесить все эти гирлянды?
Στρατηγέ, εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, да ты дура, он тебе наобещал с три короба, а ты уши развесила в очередной раз!
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςlevelyn levelyn
Я должна поехать туда и развесить это.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, если мы скажем, что разыскиваем пару, и развесим его фото по кампусам, мы сможем выяснить и её личность?
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уши развесил, пока всю эту историю слушал.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςlevelyn levelyn
В таком случае, может, наведем тут порядок, а не будем стоять, развесив члены?
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, это те же люди, которые развесили это по всей округе.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо рождественские огни развесить.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его работу- женщин; он развесил их в хронологическом порядке
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!opensubtitles2 opensubtitles2
Волраф развесил занятые и незанятые улья африканской медоносной пчелы на некоторых деревьях в местности, куда часто приходят слоны.
Σκοπεύετε ψηλά!jw2019 jw2019
Она сказала, ты развесил что-то на стены.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разве́сить бельё на сушилке
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραlevelyn levelyn
Надо развесить их по всей дороге до Сиссоро.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я создал проект, сделав фотографии рук участников протеста, и развесил их на заброшенных зданиях и местных магазинах.
Να σου παίξω κάτιted2019 ted2019
" Развесив члены ".
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.