развивающаяся страна oor Grieks
развивающаяся страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπτυσσόμενες χώρες
И тем не менее книга читается в деревнях и в развивающихся странах.
Κι όμως το βιβλίο διαβάζεται, όπως είπες, σε αγροτικές και αναπτυσσόμενες χώρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Развивающаяся страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αναπτυσσόμενες χώρες
Развивающимся странам, наводненным тысячами беженцев, с трудом удается прокормить свое собственное население.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες, οι οποίες ξαφνικά κατακλύζονται από πολλές χιλιάδες πρόσφυγες, ίσως ήδη αγωνίζονται να θρέψουν τους δικούς τους πολίτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установка размещается на плавучей барже, что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνted2019 ted2019
Молодежь в развивающихся странах также подвергается сильным культурным и экономическим воздействиям, подстрекающим к распущенности.
Είναι ο Σαλ μέσα!jw2019 jw2019
Но это касается не только городов развивающихся стран.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαted2019 ted2019
В развивающихся странах крупные города растут скачками и беспорядочно.
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
Несмотря на исключения, огромное количество развивающихся стран, перенявших систему выборов, по-прежнему страдают от нищеты и гражданских конфликтов.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!ted2019 ted2019
Вакцины были обещаны для развивающихся стран.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςted2019 ted2019
А во многих развивающихся странах дороги, связывающие фермерские хозяйства с городами, имеют недостаточную пропускную способность.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεjw2019 jw2019
Потому, наконец, что разговор о развивающихся странах похож на две главы в истории США.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαted2019 ted2019
Для этого (бесприбыльная организация) Creative Commons разработала специальную лицензию для развивающихся стран.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαted2019 ted2019
Большая часть этих процессов, 90%, будет протекать в городах развивающихся стран.
Ωραία, γαμάταted2019 ted2019
Технический прогресс, несомненно, поспособствует распространению таких взглядов и в развивающихся странах.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
Особое внимание уделяется иммунизации детей в развивающихся странах.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Это способ дать энергию развивающимся странам, потому что она делается на заводе и она дешевая.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTted2019 ted2019
К сожалению, в развивающихся странах такая система зачастую отсутствует или неэффективна.
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣQED QED
Положение в развивающихся странах не менее печально.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήjw2019 jw2019
Или в развивающихся странах семьи теперь меньше, и они находятся здесь?
Είναι τρελό!ted2019 ted2019
Нищета в сельских районах многих развивающихся стран способствует этой тенденции.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
Фантастическая возможность для лидеров и начинающих руководителей, особенно в развивающихся странах.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςted2019 ted2019
Нам необходимо, чтобы больше людей работали на благо человечества, особенно если вы живёте в развивающейся стране.
Δε θα σε δαγκώσωted2019 ted2019
В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.
Θέμα: Ασθένειες που σχετίζονται με τον αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно много проблем, связанных с продовольственным снабжением, наблюдается в развивающихся странах.
σήμα κινδύνουjw2019 jw2019
К счастью, остаются законные способы эксплуатации развивающихся стран.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все женщины в развивающихся странах подвержены одинаковой опасности.
Λυπάμαι για τον Βillyjw2019 jw2019
Развивающие страны начали использовать мыло и воду, вакцины.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεQED QED
Мы с удовлетворением наблюдали, как наши братья и сестры из развивающихся стран от всей души поддерживают это дело.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.jw2019 jw2019
842 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.