раздражитель oor Grieks
раздражитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενόχληση
Я ничего не могу поделать с Деб, но есть один раздражитель, от которого я могу избавиться.
Δεν μπορώ να κάνω κάτι για την Ντεμπ αλλά υπάρχει μια ενόχληση που μπορώ να ξεφορτωθώ.
όχληση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никаких слуховых реакций и откликов на внешние раздражители.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем-то вся наша жизнь состоит из потенциальных раздражителей.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Когда инородное тело (песчинка или мельчайший паразит) оказывается между раковиной и телом моллюска, моллюск начинает выделять известковое вещество, перламутр, которым он обволакивает тело-раздражитель слой за слоем.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαjw2019 jw2019
В одном известном медицинском учебнике говорится, что к такому неправильному использованию относится крик, разговор на неестественно пониженных тонах, а также вдыхаемые раздражители, например табачный дым или промышленный смог.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- Ναιjw2019 jw2019
Я хотел, чтобы устройство было активным и реагирующим, потому я создал движущийся шар, который может анализировать и находить источник громкого звука и катиться, по квартире или офису, в его направлении, издавая белый шум, чтобы нейтрализовать раздражитель.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοted2019 ted2019
Ты немного раздражителен?
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты высокомерен, раздражителен
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малые «раздражители» повышают общую стрессовую нагрузку.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήjw2019 jw2019
Многие годы врачи даже считали, что боль вызывается не внешними раздражителями, а душевным состоянием.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςjw2019 jw2019
Как можно жить среди раздражителей?
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώted2019 ted2019
Программируемый в ДНК по наследству, изменяемый внешними раздражителями
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Но если мы объединяем такой безусловный раздражитель, как еда, с чем-то ранее нейтральным, например, звонком колокольчика, нейтральный раздражитель становится условным.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύted2019 ted2019
Но если мы объединяем такой безусловный раздражитель, как еда, с чем- то ранее нейтральным, например, звонком колокольчика, нейтральный раздражитель становится условным.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλQED QED
Я проверяю реакцию конечностей на раздражители. И охуенный прогресс налицо.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизбежный раздражитель.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, когда появился первоначальный раздражитель, этот человек бросился искать укрытие».
Έηντ, εγώ είμαι ξανάjw2019 jw2019
Скажите им, что вы знаете, что они переживают, и что вы не вините их в том, как они реагируют на раздражители.
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναted2019 ted2019
Разве плохо придумать тыкву- убийцу, или кресло- раздражитель, заставляющее человека усиленно работать?
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Гордый человек раздражителен.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςjw2019 jw2019
Настал день, когда ответом на новую и настоятельную потребность в раздражителе стало кино.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςLiterature Literature
Либо у Ника была какая-то инфекция, или он вдохнул достаточно сильный раздражитель.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живые физические объекты отличаются от неживых обменом веществ, а также способностью расти, размножаться и реагировать на внешние раздражители.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηjw2019 jw2019
Ни формы, ни раздражителей.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы называем еду безусловным раздражителем, а слюноотделение — безусловной реакцией.
Είμαι ο ΚλεμέντσαQED QED
Он немного раздражителен.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.