раздражительность oor Grieks
раздражительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты раздражительная.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПМС разрешил быть злой, раздражительной и жаловаться без урона для образа хорошей женщины.
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζted2019 ted2019
Наибольшей популярностью пользуется очковая змея за ее необычный «капюшон» и раздражительный характер, но в представлениях участвуют и другие эффектные змеи, такие, как королевская диадемовая змея и песчаный удавчик.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
Я могу быть очень раздражительным, особенно когда делаю так.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О стал таким раздражительным и...
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, она просто ужасно раздражительная.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не себялюбива, не раздражительна...
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Она стала такой раздражительной, когда она рассказывала историю соседям, друзьям, другим людям из округи, что в итоге несколько из них собрались вместе и сделали наклейку на бампер машины, которую они с гордостью наклеили на свои машины, на нем говорилось: «Да, я из Либби, Монтана, и нет, я не страдаю асбестозом».
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·ted2019 ted2019
Ты можешь рассказать мне все о том, как ты справляешься со своей маленькой раздражительной проблемой.
Κοίτα, κοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы так раздражительны?
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанки не раздражительные, они гордые, это разные вещи.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притчи 14:29: «У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость».
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουjw2019 jw2019
На смертном одре он благодарил своих сподвижников «за почести, оказанные тому, кто их не заслуживал», и просил прощения за свои слабости — раздражительность и гнев.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
Ты сегодня очень раздражительная.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Хэнар становится более раздражительным с каждой минутой.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди молодого поколения, особенно, многие находят раздражительными поздравления с Новым годом и разговоры среди членов семьи об их супружестве и доходах.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνgv2019 gv2019
Убедись, что она не стала раздражительной.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но некоторые находят ограничение времени довольно стеснительным или считают его раздражительной помехой для своих собственных планов.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήjw2019 jw2019
2 Глупца убьёт раздражительность,
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνjw2019 jw2019
Он может стать немного раздражительным тем, что ты позволил ему лапать свою сестру.
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала что должна быть раздражительной, на гормонах.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы скорее будем тактичными и услужливыми, а не раздражительными и критичными.
Είμαιένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειjw2019 jw2019
Моя горничная такая раздражительная!
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты показали, что стресс, беспокойство и раздражительность с возрастом уменьшаются.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειQED QED
Притчи 14:29; 29:11 «У терпеливого человека много разума, а раздражительный выказывает глупость.
Τί είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.