разжечь камин
ανάβω το τζάκι
разжечь oor Grieks
разжечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάβω
Это костер, который я разжег, когда проснулся здесь.
Αυτή είναι η φωτιά που ανάβω όταν ξυπνώ εδώ κάτω.
εξάπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предположим, ты придумаешь, как разжечь его интерес и поддерживать далее?
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, кроме унаследованного нами несовершенства, невидимый враг Сатана готов подлить масла в огонь ненависти, как он это делал, чтобы разжечь кровавый конфликт в Руанде (Бытие 8:21; Матфея 4:1—11).
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιjw2019 jw2019
Я все твержу себе, что хочу быть с народом, а потом понимаю, что даже не могу разжечь костер, в отличие от любого крестьянина.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы сможете вновь разжечь огонь этого чувства и вместе с этим обрести решимость помочь всем, кому можете, так же, как помогли когда-то вам.
Με την αδεια του ΚυβερνητηLDS LDS
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я могу разжечь огонь силой мысли?
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј ты сама пытаешьс € разжечь плам € страсти с – ичи јприлом!
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько её нужно, чтоб разжечь такое пламя?
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«КАЖДАЯ строка, казалось, написана с одной единственной целью — разжечь любопытство тех, кого интересует ранняя история христианства».
Ας πούμε ότι φεύγωjw2019 jw2019
Как ты мог выживать так долго не зная, как разжечь огонь?
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позволил боли разжечь во мне жажду мести, но это было ошибкой.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли я знала, что всё, что мне надо было это ложь и неверность чтобы разжечь этот огонь.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если протестантские радикалы хотят разжечь беспредел убивая католиков, почему просто не устроить взрыв?
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно первым ученикам Иисуса, нам нужно идти к людям и стараться разжечь их интерес к вести о Царстве (Матф.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
Они готовы разжечь костер.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разжечь пламя революции, например?
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта вдова из Сарепты собирала дрова, чтобы разжечь огонь и приготовить поесть, когда пророк Илья попросил у нее воды и хлеба.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιjw2019 jw2019
У нас нет огня достаточно горячего, чтобы разжечь пламя.
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И любое непредвиденное событие способно разжечь пожар чтобы выжить любой ценой.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда местная жрица вуду попыталась разжечь противодействие, старейшины деревни сказали ей: «Не тебе принадлежит земля в этой деревне.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειjw2019 jw2019
Планы на строительство Зала Царства в нашем районе могут разжечь спор, который обеспокоит всех по соседству.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Пришлось потрудиться, чтобы попасть внутрь и разжечь огонь, зато потом я смог отдохнуть несколько часов.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεjw2019 jw2019
Почему бы нам не вернуться ко мне и не разжечь гриль?
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы разжечь человеческую плоть нужна температура 1400 градусов. ( 760 ° С )
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε καιδεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хойнс попытался разжечь борьбу за власть, поставив себя в выигрышное положение.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.