в раздумье
σκεπτικός
раздумье oor Grieks
раздумье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περισυλλογή
Предвкушаю оживлённые прогулки, спокойные раздумья.
Περιμένω πως και πως μεγάλους περιπάτους, γαλήνια περισυλλογή.
διαλογισμός
στοχασμός
θεωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все ещё в раздумьях.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— лушай, у теб € еще недел € на раздумь €, прежде чем ты тут застр € нешь, пон € л?
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перешла ли я от раздумий от революции к раздумиям о войне и не полна ли я теперь, как война, болезней и смерти?
Πεθανε ευτυχισμενοςgv2019 gv2019
Дерево раздумий.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем двигаться дальше и это дает тебе время на раздумья.
Δεν είμαι απατεώνας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дня раздумий
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαjw2019 jw2019
У тебя ночь на раздумье.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ рем € на раздумь €, возможно, более всего склонит'анни к более трезвой оценке предложени € мистера рофорда.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для раздумий будет время на пенсии.
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, выступив с разными перформансами в раздумьях о нашем обществе, я поняла, как молодая чернокожая девушка может вырасти, чувствуя, как будто её не видят, и, возможно, что её не существует.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαted2019 ted2019
Вот вы задаете мне вопросы, а у меня даже нет времени на раздумье
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
За этой статистикой скрываются не только финансовые проблемы, но и целый шквал чувств: море слез, сильнейшее смятение, горе, тревога, невероятная душевная боль и бессонные ночи членов семьи, проведенные в тягостных раздумьях.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Они мне дали неделю на раздумье, но мне не потребовалось и дня.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναjw2019 jw2019
Теперь я не буду проводить каждый день в раздумьях что, возможно, она чувствует то же самое.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть час на раздумья
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςopensubtitles2 opensubtitles2
Его наказанием стали 8 часов в комнате раздумий, а также ношение электронного следящего устройства в течение 2-х недель.
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Властолюбие ослепило их, и они взяли Кольца без раздумий.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздумье наводило их на мысли: боясь их потерять, они заговаривали друг с другом, и снова начиналась метафизика.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοLiterature Literature
– Обеспечиваю наилучшие условия для раздумий, – ответил Митч и захлопнул дверь
Μην με κοιτάς έτσιLiterature Literature
Способ их изучения включает серьезные раздумья о том влиянии, которое должно оказывать узнаваемое ими на их жизнь.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλjw2019 jw2019
И никакие раздумья или мозгоёбства это не изменят!
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, поскольку у нас нет соответствующего оборудования, которое нужно для чтения диска, то будет много проб, ошибок, раздумий.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мне ясно, что не стоит постоянно предаваться раздумью над расхождением моих родителей.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!jw2019 jw2019
Другой деревенщина уходит в раздумье, и спрашивает:
Τομέας ΕπενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы только встретились, я дал тебе автограф без раздумий, и посмотри, куда нас это завело.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.