регресс oor Grieks
регресс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οπισθοδρόμηση
Они отражают нескончаемый регресс, который продолжается не просто очень долго, а бесконечно.
Αντιπροσωπεύουν μια ατέλειωτη οπισθοδρόμηση η οποία συνεχίζεται όχι μόνο πολύ μακριά, αλλά για πάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще менее она является регрессией, возвращающей к некоему принципу.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·Literature Literature
Когда 10 000 лет назад уровень моря поднялся и Тасмания стала островом, люди там не только испытали замедление прогресса в сравнении с людьми с материка, они в действительности пережили регресс.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίted2019 ted2019
Или причина основана на ряде подпричин, приводящих к бесконечному регрессу, или она вытекает из произвольно выбранных аксиом, или она принципиально зациклена, то есть, я переезжаю, потому что я переезжаю
Δεν είναι μεγάλη τελετήopensubtitles2 opensubtitles2
Что вы знаете о регрессии в прошлые жизни?
Κολοράντο, πού πάει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состояние тестирования регрессии
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωKDE40.1 KDE40.1
" регрессия среднего значения "?
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, любые случаи похищения... которые похожи на историю Джека и очевидно... любые утверждения о физической регрессии на несколько десятков лет за ночь.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас была петрифольная регрессия, верно?
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регрессия либидо без вытеснения никогда не привела бы к неврозу, а вылилась бы в извращение.
Δύο είδη ανθρώπων περνάνε απΆυτή την πόρταLiterature Literature
Без них мы обречены на регресс.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять месяцев назад мы с тобой... уже сделали прорыв, но потом наступил регресс.
Mπορείς να το αποδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой регресс.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эта регрессия объясняется исторически.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςLiterature Literature
Мы показали пару месяцев назад - мы опубликовали первое исследование, доказывающее, что можно остановить или обратить развитие рака простаты посредством изменения рациона и образа жизни: 70-процентная регрессия роста опухоли, или прекращение роста опухоли, по сравнению с всего лишь 9 процентами в контрольной группе.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!ted2019 ted2019
Я буду твоим отцом, если почувствуешь прилив регрессии.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно спровоцировать регрессию.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для понимания неврозов вам важно не упускать из виду это отношение между фиксацией и регрессией.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςLiterature Literature
А затем на прошлой неделе что-то случилось на баскетбольном матче, что дало толчок началу полноценной регрессии.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте вернёмся к нашей линии регрессии.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# Δεκεμβρίουted2019 ted2019
«Процедура отбора хороша, но неидеальна, так что вероятна регрессия.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώLiterature Literature
Однако «давать волю воображению в средствах выражения» было бы регрессом.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°CLiterature Literature
Это регрессия.
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако фабриканты допустили такого рода «прогресс» не без компенсации в виде «регресса».
Τι έκανες;- ΤίποταLiterature Literature
А оральная регрессия Дэвида предполагает зацикленность на женской груди.
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регресс - это моя вина, мама и папа разводятся из-за меня.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.