номер редакции
αριθμός αναθεώρησης
редакция oor Grieks
редакция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έκδοση
Если они выпускают новую редакцию, почему не обратились ко мне?
Αν ήθελαν νέα έκδοση, γιατί δεν ήρθαν σ ' εμένα
επιμέλεια κειμένου
συντακτική ομάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И говорит: " у меня разъебали редакцию ".
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал в редакцию письмо с просьбой, чтобы его посетил кто-нибудь из Свидетелей Иеговы.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναjw2019 jw2019
Третья редакция — Грандиорский кодекс («больший кодекс»), составленный на основе трех библейских переводов.
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
Экземпляры этого номера разослали в редакции других газет Соединенных Штатов и Канады.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποjw2019 jw2019
В 1996 году восстановил балет «Жизель» в редакции своего отца для труппы театра «Русский камерный балет “Москва”».
Αυτό αφορά όλους μαςWikiMatrix WikiMatrix
фотографию Тодда на этот компьютер и, смотрите, немного редакции и изображение будет выглядеть совсем по-другому...
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Освещаем: наша многоязычная редакция рассказывает о людях, чьи голоса и истории редко слышны и видны в обычных СМИ.
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειgv2019 gv2019
10 Во время Второй мировой войны комитет богословов и пасторов в сотрудничестве с нацистским правительством Германии работал над новой редакцией «Нового Завета», в которой не было бы никаких положительных упоминаний о евреях и никаких указаний на еврейское происхождение Иисуса Христа.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
Статья 1 Основных законов Российской империи в действовавшей до 1906 года редакции гласила, что «Император Всероссийский есть Монарх самодержавный и неограниченный.
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςWikiMatrix WikiMatrix
Согласно Theological Wordbook of the Old Testament (Теологический словарь Ветхого Завета) под редакцией Харриса, Арчера и Уолтки, первоначальный языковой корень слова, переведенного словом «угнетение», имеет отношение к «обременению, подавлению, попранию тех, кто занимает более низкое положение».
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηjw2019 jw2019
На целые десятилетия мы отстаём от признания истиной причины наших страхов и тех рискованных небезупречных приёмов, которые мы увековечиваем в редакциях новостных изданий.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕgv2019 gv2019
Коллеги моего отца из редакции нашли это в его столе.
∆ιάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда я вернулся в редакцию, ты ждала меня
Πούτσι, έλα... πάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Одна из его первых статей о Писании была опубликована в 1876 году в журнале «Исследователь Библии», который выходил под редакцией Сторрза (Bible Examiner).
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
Причиной тому служит изменение экономической ситуации — «смещение акцента от производства на сферу обслуживания, переход от труда рабочих средней квалификации к автоматизации» («Gentrification of the City» под редакцией Нила Смита и Питера Уильямса).
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
Я охренительно близок к тому, чтобы взять трубку и набрать номер редакции New York Times.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в латинской Вульгате под редакцией Климента содержится такое вступление: «И случилось, после того как Израиль был уведен в плен, а Иерусалим опустошен, сел пророк Иеремия в слезах и плакал плачем этим по Иерусалиму; и печально вздыхал он и стонал горестно, говоря...»
Δεν είναι εδώ!jw2019 jw2019
Пророк начал эту работу в июне 1830 года, когда Господь повелел ему приступить к вдохновенной редакции Библии (англоязычной версии короля Иакова).
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςLDS LDS
Я думала, ты в редакции
Οι λεπτομέρειες είναι λιγοστές, αλλά η γυναίκα συστήθηκε σαν την πρώην κοπέλα του υπόπτου επιβεβαίωσε τον οπλοφόρο σαν τον Samuel Simmons Mcbride, για δεύτερη χρονιά μέλος της μονάδας λογιστικών μελετών του στρατού των ΗΠΑ.- Και εκεί είναιopensubtitles2 opensubtitles2
В РЕДАКЦИЮ журнала Canadian Medical Association Journal врачи П.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςjw2019 jw2019
Но ей хватило ума отправить фото с ее телефона смсом в офис редакции
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб-сайта.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποgv2019 gv2019
В западной и центральной Европе не должно было быть второй редакции 1848 года.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςLiterature Literature
В переводе «Торы» под редакцией Г. Брановера и П.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεjw2019 jw2019
Комментарий редакции: Мигель Мкиртичян временами работает и в поисках работы получил помощь от репортера Chai Khana Моники Эллени.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.