росомаха oor Grieks

росомаха

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γούλβεριν

naamwoord manlike

Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака предстательной железы у других.
Ο Γούλβεριν δεν επέδειξε ποτέ το παραμικρό ενδιαφέρον για να βοηθήσει στην καταπολέμηση τους καρκίνου του προστάτη.

αδηφάγος

naamwoord manlike

Αδηφάγος

вид хищных животных, единственный представитель рода Gulo

voorbeelde

Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой?
Ήξερε ο ομαδάρχης σου το πρόβλημα με τον Γούλβεριν;

" Халк... против Росомахи ".
Το " Χαλκ εναντίον Γούλβεριν "

ќна растерзает теб €, как бешена € росомаха.
Θα σου ορμήξει σαν λυσσασμένος λύκος.

Росомаха, дело, начатое мною будет завершено.
Kάποια μέρα, κάποιος θ'αποτελειώσει αυτό που ξεκίνησα, Γουλβερήv.

Однако те же самые свойства делают его идеальным руководителем для Людей Икс и даже такие товарищи по команде, как Росомаха, считающий его «переросшим скаутом», восхищаются его навыками руководства.
Αυτά ακριβώς τα χαρακτηριστικά είναι που τον κάνουν ιδανικό ηγέτη των X-Men και ακόμη και σύντροφοί του όπως ο Wolverine που τον έχει αποκαλέσει "υπερμεγέθη πρόσκοπο", παραδέχονται τις αρχηγικές του αρετές.

Он был прямо как Росомаха.
Ηταν έναν κανονικός Wolverine.

Он шептал голосом жуткого злодея из фильма, поэтому, я уверена, что это был Росомаха.
Έκανε τη φωνή του σαν κάποιον κακό από ταινία... άρα είμαι σχεδόν σίγουρη ότι ήταν ο Γούλβεριν.

Росомаха – противоестественный, но этот сукин сын супергерой.
Ο Γούλβεριν είναι αφύσικος, αλλά αυτός ο καριόλης είναι επίσης σούπερ-ήρωας.

Возможно, Мичиган тоже задумается об инвестировании в дошкольное образование в Энн-Арбор и будет переживать, что маленькие Росомахи решат уехать в Огайо и стать Конскими Каштанами.
Και ίσως το Μίσιγκαν να σκέφτεται να επενδύσει στην προσχολική ηλικία στο Ανν Άρμπορ, και ν' ανησυχεί πως αυτοί οι μικροί «Γούλβεριν» θα καταλήξουν να φεύγουν στο Οχάιο και να γίνουν «Μπάκαϊς».

Толстый Росомаха.
Χοντρός Γούλβεριν.

Спросите Росомаху - он вам даст вам более интимное описание.
Για πιο προσωπικές λεπτομέρειες, δεv ρωτάς καλύτερα τοv Γουλβερήv;

Это не росомаха.
Δεν είναι αδηφάγος.

Росомаха?
Λύκος της στέπας;

Хорошо, ты прав насчет Росомахи и костяных когтей, но ты не прав насчет сверчка.
Εντάξει είχες δίκιο για τον Γούλβεριν και τα νύχια του, αλλα κάνεις λάθος για τον γρύλο.

Кто знает ответы, Росомаха?
Ποιος έχει τις απαvτήσεις, Γουλβερήv;

Мокаете чувака в мясную подливу и запираете его в тесной комнате с росомахой заправленной " Ангельской пылью " ( наркотик ).
Βουτάς ένα τύπο σε μια καφέ σάλτσα και τον κλειδώνεις σε ένα μικρό δωμάτιο με ένα γούλβεριν το οποίο είναι μαστουρωμένο με φαινκυκλιδίνη ( Στμ ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται ως αναισθητικό από κτηνιάτρους ).

" Росомаха "
Το Wolverine!

Я больше не Росомаха, понятно?
Δεν είμαι πια αυτός που ήμουν, κατάλαβες;

Что значит, я могу наконец узнать,... кто на самом деле эта яростная росомаха.
Που σημαίνει ότι επιτέλους μπορώ να μάθω ποιο είναι αυτό το εξοργιστικό σαρκοφάγο ζώο.

И ты думаешь с помощью Росомахи восполнить неудачу с сыном Страйкера?
Kαι πιστεύεις ότι με τοv Γουλβερήv θα επαvορθώσεις τηv αποτυχία με τοv γιο του;

Люди не меняются, Росомаха.
Δεv αλλάζουμε, Γουλβερήv.

Я думал, что ты - луна, а я - твоя росомаха.
Nόμιζα ότι εσύ ήσoυv η Σελήvη κι εγώ o Γoυλβερίν σoυ.

Это мать Росомахи.
Είναι η μητέρα του Γούλβεριν.

А как насчет парня, которому проверял простату Росомаха?
Τι θα λέγατε για το άτομο στο οποίο κάνει εξέταση προστάτη ο Γούλβεριν;

Росомаха буквально на дне своей жизни.
Wolverine είναι κυριολεκτικά στο κάτω μέρος Της ζωής του.