роскошный oor Grieks
роскошный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολυτελής
Парень который водит низкопосаженный роскошный седан, и пытается поддерживать сервер.
Κάποιον με φθηνό πολυτελές αυτοκίνητο που προσπαθεί να συμβαδίσει με τα στελέχη.
δαπανηρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεjw2019 jw2019
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιjw2019 jw2019
В Кесарии во время праздника, устроенного в честь цезаря, он, облеченный в роскошную царскую одежду, держал речь перед собравшимися жителями Тира и Сидона, которые просили у него мира.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςjw2019 jw2019
Наверху, в роскошной спальне спал шейх.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее слышали в городах и деревнях, она достигала роскошных особняков и горных ферм».
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
Поскольку мы сегодня так много слышим о больших денежных доходах в связи с церковными организациями, о злоупотреблении этими деньгами и о роскошном стиле жизни ответственных лиц, мы поступим хорошо, если точно послушаем, что хотел сказать Иисус. (Прочитай, пожалуйста, Марка 12:41—44.)
Πριν χρησιμοποιήσετε το Actrapidjw2019 jw2019
Это роскошная средняя школа.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραjw2019 jw2019
Какая это великанская и роскошная комната.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενοτης έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираешься угостить ее очередным роскошным ужином, не так ли?
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире.
Όταν εξισωθεί η πίεση, ανοίγω την καταπακτή τουjw2019 jw2019
И чем роскошнее представление, тем больше будут сборы во всех уголках христианского мира.
Η προσφορά που δεν έχει καταρτιστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, και ενδεχομένως σύμφωνα με τις συμπληρωματικές διατάξεις του κανονισμού προκήρυξης του συγκεκριμένου διαγωνισμού, ή που περιλαμβάνει όρους άλλους από τους προβλεπόμενους, δεν είναι παραδεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Эй, малышка, здесь недалеко моё большое роскошное ранчо "
Οχι, δενηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разместили фотографии открытия роскошного отеля в Мосуле.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применил наконец на практике свое роскошное резюме
Πάρε με, σε παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Бог не обещает предоставить нам модные автомобили или роскошные дома.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
Благодаря появлению новых красок и тканей, богатые римлянки могли шить свои сто́лы — роскошные длинные одежды — из синего индийского хлопка или желтого китайского шелка.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουjw2019 jw2019
Тогда придут ассирийцы, стащат их с роскошных лож из слоновой кости, и они станут рабами.
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
Роскошнейший пистолет, Дэвид.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это простые сооружения, однако, начиная с XVIII века, они стали больше походить на роскошные апартаменты.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
Не может быть, чтобы мои знакомые были такими крутыми и жили такой роскошной жизнью.
Δε με νοιάζειQED QED
Если однажды ты увидишь роскошную девушку, и она будет тебя соблазнять, то не забывай, она может работать на меня
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles OpenSubtitles
Здесь есть, например, роскошный дворник, который стоит всего $ 2.99.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόjw2019 jw2019
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.