сейчас же oor Grieks
сейчас же
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμέσως
Я бы сейчас же нанял самолет и отправился туда поскорее.
Παίρνω αμέσως τσάρτερ και πάω εκεί πέρα αμέσως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас же замолчи, Тхэ Сон!
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, ΓκερστάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи сейчас же.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отследите её телефон, сейчас же!
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай его мне сейчас же!
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же, мистер Грейсон.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо идти, сейчас же.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас же положу конец этому цирку.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытаскивай ее, Кэмерон, сейчас же.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки, сейчас же.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финч, убирайся сейчас же.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же уходи с этого этажа.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ситуация такова, что мне сейчас же нужно увидеть дочь.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освободите задержанного сейчас же.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же иди сюда!
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди, сейчас же опустите пистолет.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же все зайдите внутрь корабля!
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же я все более склоняюсь к мнению, что жизнь на земле — явление довольно уникальное».
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
Вылезай из машины, сейчас же!
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас же ему позвоню.
Καταδικάσθηκε. υπότον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остановитесь сейчас же и оставайтесь на позиции.
Είναι μια απόδειξη ενοικίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говард, открой дверь, сейчас же.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас же отправлю туда рабочего.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте это, сейчас же.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4208 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.