сейф oor Grieks
сейф
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρηματοκιβώτιο
У Тома в офисе есть сейф.
Υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του Τομ.
κασέλα
В сейфе у меня в комнате.
Σε μια κασέλα στο δωμάτιό μου.
σεντούκι
Мэри и Чарльз Лайнэм оба видели, как квитанцию вытащили из сейфа.
Η Μαίρη κι ο Λάιναμ ήταν παρόντες όταν βρήκαν την απόδειξη αγοράς στο σεντούκι.
μπαούλο
Хорошо, заприте в сейфе то, что вы нашли... и забаррикадируйтесь в квартире.
Εντάξει, κλείδωσέ τα στο μπαούλο σου... και να ασφαλιστείς στο διαμέρισμά σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэ
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουopensubtitles2 opensubtitles2
Сейф, который весит три тонны и который нельзя вскрыть динамитом.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то код для сейфа или замка...
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входим, открываем сейф, выходим.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они взломают сейф, заберут деньги и уйдут.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейф
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουopensubtitles2 opensubtitles2
– Ну вы не рассказали мне о сейфе, спрятанном у вас в офисе.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка, это комбинация к сейфу!
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протирает дырку в сейфе, где ты его оставила.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, как в сейфе.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В голове как в сейфе.
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный способ покончить с этим - придумать, как открыть сейф, чтобы они не узнали, что ты соврал, когда сказал, что не можешь это сделать.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже парнишка грабил сейф, пытаясь открыть его вот этим.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо в сейфе был не только компьютер.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наркотики, что мы нашли в сейфе, по химическому составу совершенно идентичны наркотику, найденному в крови жертвы.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги, которые я взял из сейфа, были моими.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранит их в своем сейфе в его офисе.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы открыть сейф надо время место здесь неподходящее.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, а что ты нашёл в том сейфе?
Πoια είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Могила — это как сейф, который можно открыть и закрыть.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςjw2019 jw2019
Нашли это в вашем сейфе
Σκληρό καψάκιοopensubtitles2 opensubtitles2
Они здесь изготавливали сейфы?
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниньё будет сейфом.
Θα το πετάξω μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяк с сейфом для вещдоков.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен код от сейфа.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.