сигнатура вируса
υπογραφή ιού
сигнатура oor Grieks
сигнатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπογραφή
Я отмечаю сигнатуру транспортера, но я не могу отследить его.
Ανιχνεύω υπογραφή μεταφορέα, αλλά δεν μπορώ να την εντοπίσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, некоторые физики как правило используют метрику с сигнатурой (+−−−), что приводит к положительной «длине» Минковского для времениподобных интервалов и энергии, в то время как пространственное расстояние будет иметь отрицательную «длину» Минковского.
Θα βγάλεις το φόρεμα σουWikiMatrix WikiMatrix
Операция с таким же именем и сигнатурой уже существует
Οδηγείς μέσα σε τυφώναKDE40.1 KDE40.1
На этой спектрограмме видно, что энергия, которая была на предыдущей спектрограммe, исчезла c верхнего края спектрограммы, и что есть также перерывы в хорe на двe с половиной, четыре с половиной и шесть с половиной секунд, а также звук истребителя, а именно его сигнатура, показана жёлтым цветом в самом низу страницы.
Μισώ τα παιδιάQED QED
Как видите, сигнатура звукового потока здесь представлена в нижней части страницы; при этом птицы, которые были когда- то на этом лугу, показаны в подписи в верхней части страницы.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουQED QED
Мы отправили фотографии посылок и тепловую сигнатуру судье.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё никаких признаков варп сигнатуры флаера.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, сколько памяти необходимо для сохранения всего одной нейронной сигнатуры, не говоря уж о пяти?
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варп-сигнатуры, видимо, были уловкой.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенсоры дальнего действия обнаружили остаточные сигнатуры трансварпа кораблей боргов
Και τι έκανα στον ' Αρη?opensubtitles2 opensubtitles2
Сабин сделает так, чтобы их сигнатура совпадала с сигнатурой челнока.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнатуры двигателей тех борговских кораблей исчезли.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать сигнатуру операции
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιKDE40.1 KDE40.1
И сигнатура теряется.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμQED QED
Нам нужно сохранить нейронные сигнатуры всех, кто был на катере.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех.характеристики, сигнатуры энергии, что угодно, чем Генри сможет воспользоваться, чтобы помочь нам его найти.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо же это просто машина просела или вторая тепловая сигнатура движется.
Παράκαμψη βρέθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не считываю никаких энергетических сигнатур от тех источников света.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мы сможем использовать радиоактивную сигнатуру.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Колорадо " обладает особой магнитной сигнатурой, превращающей эту подлодку стоимостью 4 млрд. долларов в легкую мишень.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы включили двигатели, боеголовка, должно быть, отклонилась от цели и взяла на прицел нашу варп сигнатуру.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не поверите, но я обнаружила энергетическую сигнатуру
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοopensubtitles2 opensubtitles2
Модель установлена, сейчас прочёсываем сигнатуры.
Όχι απλά μεγαλούτσικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, филиал в Южно-Африканской Республике уже напечатал все блоки, так называемые сигнатуры, «Перевода нового мира» на языке сесото, на котором говорят в этой стране.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικjw2019 jw2019
Рассеивание нашей варп-сигнатуры не сработало.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.