сигнализация oor Grieks

сигнализация

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ξυπνητήρι

naamwoord onsydig

Чинила себе сигнализацию, чинила, а меня взяли и понизили до охраны камер.
Μια βλάβη στο ξυπνητήρι και ξαφνικά σε στέλνουν στην χώρα της λήθης.

συναγερμός

Soortgelyke frases

Система пожарной сигнализации
σύστημα πυρανίχνευσης

voorbeelde

Так, я думаю, взрыв был вызван системой домашней сигнализации.
Υποθέτω πως ενεργοποιήθηκε απ'τον συναγερμό.

Ты должен отключить сигнализацию.
OΚ. Πρέπει να κλείσεις το συναγερμό.

И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела.
Όταν ο εγκέφαλος βιώνει περιόδους έντασης, ενεργοποιείται το σύστημα συναγερμού του σώματος.

Я могу проникнуть в помещение охраны чтобы оценить их действия но нам нужен кто-то в хранилище, кто запустит сигнализацию
Εγώ θα μπω στα γραφεία της ασφάλειας για να ελέγξω την αντίδρασή τους και χρειαζόμαστε κάποιον στο θησαυροφυλά - κιο για να ενεργοποιήσει τον συναγερμό.

● Позаботьтесь о том, чтобы в случае ложной тревоги кто-то знал, как отключить сигнализацию в машине или в квартире.
● Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποιος που μπορεί να κλείσει το συναγερμό του σπιτιού και του αυτοκινήτου αν χτυπήσουν κατά λάθος.

Ты устанавливаешь сигнализацию на моё окно?
Βάζετε συναγερμό στο παράθυρό μου;

Здесь, наверно, сигнализация.
Μάλλον θα ενεργοποιήσατε τον συναγερμό..

Как насчет сигнализации?
Και ο συναγερμός;

Вы хотите, чтобы я включила сигнализацию?
Θες να πατήσω τον συναγερμό;

Что можно использовать фомку как сигнализацию.
Ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον λοστό σαν ειδοποίηση.

У нас есть черных ход, но сигнализация ни разу не сработала
Έχουμε πίσω πόρτα, αλλά ποτέ δεν χτύπησε ο συναγερμός.

Нет, я ставил им сигнализацию.
Εγκατέστησα το συναγερμό τους.

Хоть он и на сигнализации, но за улицей все равно присматривают.
Στην βιτρίνα που βλέπει στον δρόμο.

Он был активирован дистанционно в определенный момент наша сигнализация отключилась.
Ενεργοποιήθηκε από απόσταση, ταυτόχρονα με το συναγερμό μας.

Нил, мы не можем просто отключить сигнализацию.
Δεν μπορούμε έτσι απλά να ενεργοποιήσουμε το συναγερμό, Νιλ.

Когда Карл скажет тебе активировать сигнализацию, что ты сделаешь?
Όταν ο Carl σου πει να χτυπήσεις το συναγερμό, τι γίνεται;

Сработала аварийная сигнализация, и по громкой связи мы услышали предупреждение: «Пожар в первом машинном отделении!»
Τότε ήχησε ο γενικός συναγερμός και ακούστηκαν τα λόγια: «Φωτιά στο μηχανοστάσιο ένα!»

Сигнализация была включена.
Ο συναγερμός ήταν εντάξει.

Если парень включает сигнализацию - его семья погибает.
Αν χτυπήσει συναγερμός, η οικογένειά του πεθαίνει.

Звонки [устройства тревожной сигнализации]
Κουδούνια [συσκευές ειδοποίησης]

В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация
Έχουμε σιωπηλό συναγερμό στην Μπόστον Ιντεπέντεντ

Включена сигнализация.
Ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός.

Да, мэм! Детектив Грей, вы уведомили меня о том, что главный инспектор Лютер использовал пожарную сигнализацию как повод получить доступ к личному компьютеру суперинтендарта Шенка.
Επιθεωρήτρια Γκρέι, μου είπατε ότι ο Γ.Ε. Λούθερ χρησιμοποίησε τον συναγερμό φωτιάς ως πρόσχημα για να αποκτήσει πρόσβαση στον προσωπικό υπολογιστή του Γενικού Επόπτη Σενκ.

Ему удалось включить сигнализацию, так что мы не знаем, нашли они то, что искали, или нет.
Κατάφερε να ενεργοποιήσει τον συναγερμό, οπότε δεν ξέρουμε αν πήραν αυτό που ήθελαν.

Если ваши 9 ковенов зажгут свечу, то, что ты видишь перед собой пять пожарных сигнализаций
Εάν οι 9 Συνάξεις της πόλης είναι ένα κερί που καίει, αυτό που θα δεις είναι μια φωτιά βαθμού επικινδυνότητας 5.