сине-зелёный oor Grieks

сине-зелёный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γαλαζοπράσινο

Noun

цвет глаз

χρώμα ματιών

сине-зеленый

Soortgelyke frases

сине-зелёный цвет
Γαλάζιο

voorbeelde

По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
Εκεί είδαμε ένα σμήνος παπαγάλων των οποίων τα ιριδίζοντα πράσινα και μπλε φτερά έλαμπαν στον ήλιο.

Синий к синему, зеленый к зеленому.
Το μπλε στο μπλε, το πράσινο στο πράσινο.

Мы ищем белую женщину 30-40 лет, управляющую сине-зеленым универсалом.
Ψάχνουμε για μια λευκή γυναίκα, περίπου 30 με 40 ετών, που οδηγεί ένα ανοιχτό πράσινο στέισον βάγκον.

В их оперении преобладают сине-зеленые, голубые, красные и желтые тона.
Το φτέρωμά τους μπορεί να έχει ζωηρό πράσινο, μπλε, κόκκινο και κίτρινο χρώμα.

Улица Гайд пересекается с сине-зелёным кольцом.
Διασχίζει τον μπλε-πράσινο κύκλο.

Свет снова стал желтым, потом красным, синим, зеленым.
Οι ζελατίνες ήταν πάλι κίτρινες, ύστερα κόκκινες, ύστερα μπλε, ύστερα πράσινες.

Они сияют синим, зелёным, жёлтым, оранжевым и красным в зависимости от размера.
Και φέγγουν σε μπλε, πράσινο, κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο, ανάλογα με το μέγεθός τους.

Кембриджский синий, кобальтовый, индиго, сине-зеленый.
Γαλάζιο, μπλε, λουλακί, γαλαζοπράσινο.

Я хотела те прозрачные с сине- зелёным узором
Ήθελα τα κινέζικα με το μπλε και πράσινο σχέδιο

Перед нами спектр, состоящий из фиолетового, синего, зелёного, жёлтого, оранжевого и красного.
Εδώ βλέπουμε το φάσμα που εκτείνεται από το βιολετί, μπλε, πράσινο, κίτρινο, πορτοκαλί, στο κόκκινο.

Их переливающиеся сине-зеленые наряды могли бы поспорить с ярким одеянием красавицы колибри.
Τα αστραφτερά πράσινα και μπλε χρώματά τους συναγωνίζονται τα χρώματα του κολιβρίου.

Я хотела те прозрачные с сине-зелёным узором.
Ήθελα τα κινέζικα με το μπλε και πράσινο σχέδιο.

Но некоторые живые организмы чувствуют себя здесь превосходно — это микроскопические сине-зеленые водоросли.
Ωστόσο, μερικοί μικροί οργανισμοί επιβιώνουν εκεί —μικροσκοπικά γαλαζοπράσινα φύκια.

Эти условия были необходимы для возникновения первых цианофидов или сине-зеленых водорослей.
Οι συνθήκες αυτές ωφέλησαν τον σχηματισμό των πρώτων κυανόφυτων και της γαλαζο-πράσινης άλγης.

Да, сине-зелёный.
Ναι, γαλαζοπράσινη!

Красный, синий, зеленый, фиолетовый...
Κόκκινο, μπλε, πράσινο, μωβ

Сине-зеленый автомобиль.
Πράσινο οικογενειακό αυτοκίνητο.

С ВЫСОТЫ моего наблюдательного пункта на холме я вижу сине-зеленую долину, усеянную белыми островками.
ΚΑΘΩΣ κοιτάζω από έναν ψηλό λόφο τη γαλαζοπράσινη κοιλάδα που απλώνεται μπροστά μου, διακρίνω σειρές από ολόασπρα νησάκια σκορπισμένα παντού.

Обычно их печатали сине-зеленого цвета, но однажды кто-то напутал и напечатал маленький тираж желтым цветом.
Τυπώνεται συνήθως σε μπλε-πράσινο, αλλά κάποιος έκανε ένα λάθος μία μέρα και τυπώθηκε σε κίτρινο.

Каждый из них чувствителен к световым волнам определенной длины, соответствующим синему, зеленому или красному цвету.
Κάθε είδος είναι συντονισμένο με το μήκος κύματος ενός διαφορετικού βασικού χρώματος του φωτός—του μπλε, του πράσινου ή του κόκκινου.

Оперение на теле большей частью сине-зеленое с металлическим отливом.
Τα φτερά του σώματος έχουν κυρίως μεταλλικό γαλαζοπράσινο χρώμα.

Синий, зеленый, золотой, фиолетовый.
Μπλε, πράσινο, πορφυρό, χρυσαφί.

Зеленый это синий, синий - зеленый, оранжевый это розовый, а красный как баклажанный.
Τα πράσινα είναι μπλε, τα μπλε είναι πράσινα, τα πορτοκαλί είναι ροζ και τα κόκκινα είναι κάτι σαν χρώμα μελιτζάνας.

Лишь один крохотный сине-зеленый оазис жизни, плывущий в огромном океане далеких галактик.
Μια μικροσκοπική γαλαζοπράσινη όαση ζωής που κολυμπάει σ'έναν ωκεανό από άγνωστους γαλαξίες.

Кто помнит, какой металл делает пламя сине- зелёным?
Ποιος θυμάται ποια μεταλλοειδή ιόντα βγάζουν πρασινωπή μπλε φλόγα