система связи oor Grieks
система связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύστημα επικοινωνίας (επικοινωνιών)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, система связи повреждена.
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью системы связи.
Δε θα πας στον χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 автобусов были оснащены многоканальной системой связи, что позволяло им быть на связи с этими умными терминалами.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωQED QED
Система связи накрылась.
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключён ещё к 3 системам связи.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система связи, передачи распоряжений...
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие системы связи, как правило, ограничивались двухточечной связью между двумя конечными устройствами.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςWikiMatrix WikiMatrix
У " Гермеса " четыре дублирующих бортовых компьютера, подключенных к трем дублирующим системам связи.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системе связи - короткое замыкание.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце XIX века телеграф стал первой полностью цифровой системой связи.
Με συγχωρείςWikiMatrix WikiMatrix
Пост-централизованная, " friction-free " экономика нуждалась как раз в такой системе связи.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их система связи гораздо более развита, чем наша.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша система связи была повреждена.
Ξέρω ποιος είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система связи мертва.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για τηνπερίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретная система связи американских военных перегружена.
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны считать, что системы связи ФБР ненадёжны.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я воспользоваться вашей системой связи?
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Система связи вышла из строя?
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты лично разобрался с системой связей между насильственными преступлениями.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система связи накрывается.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы захватили радио станцию Катанги и все их системы связи в четыре утра сегодня.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... система связи.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.