Диодор Сицилийский
Διόδωρος Σικελιώτης
сицилийский oor Grieks
сицилийский
ru
Язык Сицилии.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σικελικός
Σικελική
σικελικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы я использовала сицилийского поставщика, чего я не сделаю, мои расходы удвоились бы.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческий исследователь Христос Лазос упоминает Вафиадиса как участника Сицилийского похода Гарибальди и сражения при Калатафими, в мае 1860 года.
Που είναι το κακόWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году Альфано был самым молодым членом избранным в сицилийскую Региональную ассамблею.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Диодор Сицилийский, который посетил Египет около 60 года до н. э., замечает, что приезжих из Италии принимали с преувеличенным вниманием, так как постоянно боялись, что любой инцидент может вызвать войну с Римом.
Εκεί θα πάω τώραWikiMatrix WikiMatrix
4 сентября — сиенские гибеллины при поддержке рыцарей короля Манфреда Сицилийского громят флорентийских гвельфов в битве при Монтаперти.
Τρία μηνύματαWikiMatrix WikiMatrix
Фасино, Марио (96) — итальянский политический деятель, Президент Сицилии (!969—1972), Президент Сицилийской региональной Ассамблеи (1974—1976) .
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληWikiMatrix WikiMatrix
сицилийские апельсины-корольки: g01 8/2 16—17
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστjw2019 jw2019
Поэт Сицилийской школы.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνWikiMatrix WikiMatrix
Не открывайся для классического сицилийского гамбита.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминология американской мафии взята из терминологии сицилийской мафии и предполагается, что аналогия предназначена для подражания двору средневекового итальянского княжества.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςWikiMatrix WikiMatrix
О времени правления Кира свидетельствуют такие светские источники, как вавилонские таблички, а также документы Диодора Сицилийского, Юлия Африкана, Евсевия Кесарийского и Птолемея.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
Диодор Сицилийский: „Историческая библиотека“, XVI. 45.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Сицилийская защита.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Диодору Сицилийскому (I в. до н. э.), Кир начал править в первый год 55-й Олимпиады, или в 560/559 г. до н. э. Он унаследовал престол Аншана от своего отца Камбиза I.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
Мы отправились на Мальту, полные впечатлений от встреч с сицилийскими братьями.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Возможно, в честь сомнительного персонажа сицилийской мифологии.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Простояв три дня в Сиракузах, красивом сицилийском городе, соперничающем по значимости с Афинами и Римом, корабль отплывает в Регий, который находится на «носке» итальянского «сапога».
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςjw2019 jw2019
Её поют в городке Корлеоне, и она исконно сицилийская.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известны еще не все факторы, влияющие на образование антоцианов в плодах сицилийского королька.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "jw2019 jw2019
Это как сицилийская семья.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь их пикантную сицилийскую пиццу?
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Боэмунд Сицилийский, возвращаю тебе твоего сына, которого Турон-предатель хотел погубить, дабы захватить твой трон.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предстояло выбрать между двумя возможными местами высадки возле Неаполя: в районе реки Вольтурно и в районе Салерно; оба места были в радиусе досягаемости союзных истребителей, базировавшихся на сицилийских аэродромах.
Αυτός με έβαλεWikiMatrix WikiMatrix
Мы очень рады присутствовать здесь вместе с моими сицилийскими друзьями и родственниками.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 января 1855 – 25 ноября 1873: Её Королевское Высочество принцесса Бурбон-Сицилийская 25 ноября 1873 – 23 февраля 1874: Её Королевское Высочество графиня Барди «Maria Immacolata of Bourbon».
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.