сложный объект oor Grieks
сложный объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύνθετο αντικείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ученые нередко называют его самым сложным объектом во Вселенной.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαjw2019 jw2019
Не может превращаться в сложные объекты.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все окружающие нас сложные объекты, включая такую замечательную штуку как человеческий мозг, принадлежат старой, холодной и сложной вселенной.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουted2019 ted2019
А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαted2019 ted2019
Мозг, результат работы ДНК, называют «самым сложным объектом во Вселенной».
Εγώ;- Κι αν δε θέλειjw2019 jw2019
И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουted2019 ted2019
Человеческий мозг называют «самым сложным объектом во Вселенной»
Tις κρατούσε καιjw2019 jw2019
Ученые называют мозг «самой сложной из всех известных систем» и «самым сложным объектом во Вселенной».
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
Все окружающие нас сложные объекты, включая такую замечательную штуку как человеческий мозг, принадлежат старой, холодной и сложной вселенной.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανQED QED
Давайте обратимся к «самому сложному объекту во Вселенной» — человеческому мозгу и посмотрим, к каким заключениям мы придем.
Μωβ λουλούδιjw2019 jw2019
Не может превращаться в сложные объекты
Από εκεί, τώρα!opensubtitles2 opensubtitles2
В своей книге Evolution: A Theory in Crisis (Эволюция: теория в кризисе) ученый в области молекулярной биологии Майкл Дентон заявляет: «Даже самые простые из всех существующих сегодня на земле живых систем — клетки бактерий — являются чрезвычайно сложными объектами.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
Нётер показала, как можно использовать такие условия с максимальной пользой: например, как использовать их, чтобы показать, что каждый набор подобъектов имеет максимальный или минимальный элемент, или что сложный объект может быть построен из меньшего числа порождающих элементов.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαWikiMatrix WikiMatrix
Кровотечение, сила от темного объекта сложна так что это поможет узнать, какой вид у этого объекта.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели так сложно найти новый объект для опеки?
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, замечено, что когда религия становится объектом сложного метафизического исследования, то ее сила как живой религии постепенно сходит на нет».
Λυπάμαι πολύjw2019 jw2019
Классическая механика также включает в себя описание сложных движений протяжённых неточечных объектов.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιWikiMatrix WikiMatrix
Интеллект - это способность запоминать и распознавать объекты в сложных ситуациях.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя это похоже на простую игрушку, подходы к разработке такого объекта очень сложные.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςted2019 ted2019
Сложно сказать, пока ни один объект не выжил.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.
Είναι για τον πόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти приспособления являются частью сложного эхолокационного устройства, которое может создать «акустический образ» объекта толщиной в человеческий волос!
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςjw2019 jw2019
Голдберг известен новаторскими конструкторскими решениями сложных проблем в проектировании жилых, институционных и промышленных объектов.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.