сложный объект
σύνθετο αντικείμενο
сложный oor Grieks
сложный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολύπλοκος
В результате чего образуется рельеф сложного типа, тем не менее, весьма распространенный в Средиземноморье.
Τα αποτελέσματα σε έναν δομικό ρυθμό, πολύπλοκα αλλά χωρίς ενδιαφέρον, στη λεκάνη της Μεσογείου.
περίπλοκος
это самый крупный и сложный космический аппарат, отправившийся на периферию Солнечной системы.
Είναι το μεγαλύτερο, πιο περίπλοκο σκάφος που στάλθηκε ποτέ στο ηλιακό σύστημα.
δύσκολος
В прошлом году мне сделали сложную операцию.
Το περασμένο έτος υποβλήθηκα σε μια δύσκολη εγχείριση.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στρεβλός · στραβός · σύνθετος · μπερδεμένος · συμμιγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήLDS LDS
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοted2019 ted2019
Порой с тобой очень сложно.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писать человеку, с которым она никогда не встречалась, оказалось очень сложно.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Очень сложные задачи на работе.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нас бы лучше подошло здание более сложной структуры с большим количеством выходов.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри каждой из них, внутри каждой клетки есть невероятно сложные молекулярные машины.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεQED QED
Ничего сложного не было.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεjw2019 jw2019
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
Это сложно для меня, чтобы понять.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαjw2019 jw2019
Поэтому, когда люди скептически относятся к необычным вещам, это совершенно понятно, потому что в это действительно сложно поверить.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώLDS LDS
Мы сделали их более сложными, чем их естественный ритм.
Απλά καν ́το, εντάξειQED QED
Это очень сложный вопрос.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем так, те, в которые сложно поверить.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно Советы используют сложный алгоритм.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное назначение этой сложной молекулы - хранить и воспроизводить информацию.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!ted2019 ted2019
По данным другого общественного корреспондента Шамбулала Кхатика (Shambhulal Khatik), в государственных медицинских учреждениях не хватает оборудования для решения сложных случаев при родах и, самое главное, не хватает квалифицированного персонала.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςgv2019 gv2019
Видите, не так и сложно.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сложная, напряженная, всепоглащающая
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, тебе сложно было держать это в себе.
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.