слои атмосферы oor Grieks
слои атмосферы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατμοσφαιρικές στιβάδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сухой воздух перемещается на восток под воздействием ветров более высоких слоев атмосферы.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
Они навели ЭМИ в верхних слоях атмосферы несколько часов назад.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы метана во внешних слоях атмосферы, в частности, являются причиной синего цвета планеты.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы входим в верхние слои атмосферы
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηopensubtitles2 opensubtitles2
Мы преодолели много слоёв атмосферы.
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομών που υποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нижний слой атмосферы.
Ας πιούμε κάτιQED QED
Корабль Повелителя входит в нижние слои атмосферы.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамариане излучают поддерживающий луч в верхние слои атмосферы.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бы сгорела в верхних слоях атмосферы
Είπα πως δεν το θέλωopensubtitles2 opensubtitles2
Это происходит в верхних слоях атмосферы.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хладоновые огнетушители постепенно выходят из употребления, так как считается, что они разрушают озоновый слой атмосферы.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!jw2019 jw2019
Мы направляем три ТАРДИС в нижние слои атмосферы.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий плакат показывал различные слои атмосферы.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
▪ Кроме того, ускорилось разрушение озонового слоя атмосферы.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!jw2019 jw2019
Мы входим во внешний слой атмосферы планеты.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалистов больше всего беспокоит два загрязнителя: озон в низких слоях атмосферы и взвешенные частицы.
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Мы войдём во внешние слои атмосферы Юпитера... используя в качестве защитного экрана то что называют " комбинированная система торможения..
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газ попал в теплые слои атмосферы и преломил свет с Венеры.
Αυτό, είναι τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вскрыли верхний слой атмосферы и теперь готовы вскипятить планету.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема истощения озонового слоя в верхних слоях атмосферы не сходит со страниц прессы.
Αλλά κρίμα για την καημένη την Κάθρινjw2019 jw2019
Под действием смертоносных лучей, проникающих в верхние слои атмосферы, обычный кислород переходит в озон.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.