смертное oor Grieks
смертное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θνητός
Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.
Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί, όλοι οι Έλληνες είναι άνθρωποι, επομένως όλοι οι Έλληνες είναι θνητοί.
θανάσιμη
Лишить жизни любого человека – это смертный грех.
Η αφαίρεση της ζωής οποιουδήποτε ανθρώπου είναι θανάσιμη αμαρτία.
θανάσιμο
Это не об урнах, а о семи смертных грехах.
Δεν μιλάει για το τεφροδοχείο. αλλά λέει για τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θανάσιμος · θνητή · θνητό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Муж на смертном одре...
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Даже если бы я был самым беспокойным из смертных, – сказал я, – я не стал бы жаждать приключений еще некоторое время.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςLiterature Literature
Меня не может убить ни один смертный муж.
Ευχαριστούμε σύντροφε ΓκόρμπανοφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαgv2019 gv2019
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςjw2019 jw2019
То есть Синтия, на смертном ложе решила написать своему давно потерянному сыну?
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςjw2019 jw2019
Но как смертный человек может быть прав, судясь с Богом?
Υποδόρια χορήγησηjw2019 jw2019
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взамен
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Смертный приговор, никаких сомнений.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа - скука смертная.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По твоим словам брак - это смертный приговор.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не вздумай пролить хоть каплю смертной крови.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово ада́м означает «человек; земной человек; человечество»; иш — «человек; личность; муж»; эно́ш — «смертный человек»; ге́вер — «крепкий человек»; заха́р — «мужчина». Словом «человек» иногда переводятся и некоторые другие еврейские слова.
Κάθε επίθεσηjw2019 jw2019
Не хочешь рассказать об этом возле его смертного одра?
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты влюблен в свою смертную природу.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
Τοξικοί ατμοίjw2019 jw2019
– Все мы смертны.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо с тех пор, как отцы наши уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения» (2 Петра 3:4).
Ας δούμε τι θα γίνειjw2019 jw2019
В НРБ он был дважды заочно приговорён к смертной казни.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωWikiMatrix WikiMatrix
Он лежал на смертном одре.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зузанна спит смертным сном, ожидая, когда Иегова ее воскресит.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.