смеяться над шуткой oor Grieks
смеяться над шуткой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γελάω με ένα αστείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ответственные операции часто зависят от умения достаточно громко смеяться над шутками босса
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Давно я не смеялась над шутками.
Μη χορεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь все, что нужно это присосаться к нему, смеяться над шутками и делать вид, что слушаешь его истории.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответственные операции часто зависят от умения достаточно громко смеяться над шутками босса.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы кто- то начал смеяться над глупой шуткой, вроде этой
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Я должна была пить и смеяться над его шутками, и показать свой интерес.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже должен смеяться над моими шутками.
εκατομμύρια δολάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда флиртовала с тобой и прикасалась к тебе, и смеялась над твоими шутками.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она смеялась над моими шутками.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, кто еще будет смеяться над твоим шутками?
Ειδάλλως, τι κάνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также смеялась над моими шутками, что было отличным бонусом.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не против, если я буду смеяться над этой шуткой только первые пятьсот раз?
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не смеялся над моими шутками, Макси.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь за мной ухаживать, а я буду смеяться над твоими шутками.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чендлер смеялся над твоей шуткой.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один мой парень говорил, что я не смешная, но у меня хорошее чувство юмора, потому что я смеялась над его шутками.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:12). Одна женщина обратила внимание, что ее коллега, Свидетель Иеговы, всегда был любезен и отзывчив, никогда не сквернословил и не смеялся над пошлыми шутками.
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Все, что мне нужно сделать - сесть прямо, смотреть на тебя широко открытыми глазами, позволять тебе рассказывать мне о меню, смеяться над твоими шутками, ведь они такие смешные.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эх, не буду я больше смеяться над твоими странными шутками, которых не понимаю.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь смеяться над моими несмешными шутками.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивая девушка, думает, что может перепрыгнуть небоскреб одним прыжком, беспокоится, что бремя всего мира лежит на ее плечах, до сих пор... умудряется смеяться над некоторыми моими шутками.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пойдём на эту ужасную вечеринку, я буду смеяться над всеми твоими шутками, буду рассказывать о твоей медали " За отвагу " и я сделаю так, чтобы ты казался ямайским богом ритма.
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лев ни над одной моей шуткой не смеялся.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, расскажи мне шутку над которой она смеялась.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже его друзья смеялись над ним и дали ему учебник русского языка в качестве шутки, потому что они думали, что он никогда не выучит этот или любой другой язык.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςted2019 ted2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.