смышлёный oor Grieks
смышлёный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έξυπνος
Для человека, который так много знает, ты не особо смышлёный.
Για κάποιον που ξέρει πολλά πράγματα, δεν είσαι και τόσο έξυπνος.
οξύνους
οξυδερκής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смышленый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαjw2019 jw2019
Природные системы - самоорганизующиеся, галактики, молекулы, клетки, организмы, общества, кроме спора о смышленом дизайнере.
Την ακούς, ΡόιςQED QED
Правда в том, что там нет настолько уж смышлёных ребят. Они потеряли контроль над происходящим.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один ученый заявил, что «мы не являемся лишь более смышлеными обезьянами».
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!jw2019 jw2019
Молодые родители изумляются смышлёности новорождённых.
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειQED QED
Изучение Библии „простым дает смышленость, юноше [или девушке] — знание и рассудительность“, чтобы избегать обстоятельств, которые могут привести к аморальным поступкам (Притчи 1:4).
Είμαστε άτρωτοι!jw2019 jw2019
Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.
Ξέχνα τη θερμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая врожденная «смышленость» несомненно впечатлит смиренного человека.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώted2019 ted2019
Ты же вроде парень смышлёный.
Ο κ. Κέιν θέλεινα σας πει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень смышлёный.
Είμαι κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смышлёный... каким был Тоби, но другой.
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природные системы - самоорганизующиеся, галактики, молекулы, клетки, организмы, общества, кроме спора о смышленом дизайнере.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιted2019 ted2019
Кто- то смышлёный
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα Κρουζopensubtitles2 opensubtitles2
– Смышлёный парень.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодец, смышленый мальчик.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В учёбе Вэньсун был первым среди братьев, но Вэньчин был смышлёней.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда был очень смышлёным.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первых строках книги Притчей говорится о цели написания этой книги: «Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского, чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума; усвоить правила благоразумия [«проницательности», НМ], правосудия, суда и правоты; простым [«неопытным», ПАМ] дать смышленость [«прозорливость», ПАМ], юноше — знание и рассудительность» (Притчи 1:1—4).
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήjw2019 jw2019
Программы тоже становятся смышлёнее, так?
Τρίτο τμήμαted2019 ted2019
А Сьюзи у нас смышлёная.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τιςαρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она очень смышленая.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пожалуй, смышленее ее здесь и правда никого не найдется.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты смышленая она моя пленница
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.