социальный работник oor Grieks
социальный работник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικός λειτουργός
Макиавелли по сравнению с ним выглядит социальным работником.
Κάνει τον Μακιαβέλι να φαίνεται σαν κοινωνικός λειτουργός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы были моим социальным работником.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у социального работника был другой план.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειted2019 ted2019
БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом.
Πες γεια στη μητέραjw2019 jw2019
Мать — социальный работник.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужен социальный работник.
Είναι αδίστακτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что я никогда не мог объяснить адвокатам или социальным работникам.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позволили вам поиграть в социального работника.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Слоан, она социальный работник нашего госпиталя
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Основной задачей социального работника было найти женщину в самое уязвимое время её жизни и подписать бумаги на усыновление.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηted2019 ted2019
Что сказала социальный работник?
Δεν είσαι η μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже говорила тебе, Рон, Кей - социальный работник в Нью-Йорке.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разговаривают с социальными работниками.
Που είναι αυτός ο τύπος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый социальный работник пользуется определенными аспектами работы, чаще чем другие.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой социальный работник сказала, что найдет мне одну из тех новых квартир... если я внесу аванс.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, так значит ты что-то вроде социального работника?
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также, может, пусть зайдёт социальный работник.... просто поговорить с Вами и посмотреть, как обстоят дела
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушёл из команды Социальных работников, и решил присоединиться к вашей!
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так это же его социальный работник или нет?
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была лучшим социальным работником из всех, что я знал.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительное отсутствие сострадания у социального работника.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичный педофил — это хорошо образованный мужчина среднего возраста, часто работающий с детьми: учитель, доктор, социальный работник или священник».
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Если бы я не закрыла окно, здесь бы уже были социальные работники.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макиавелли по сравнению с ним выглядит социальным работником.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, социальной работник из " Уэлби " и доктор Салливан дали мне чистое карантинное свидетельство.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.