социолог oor Grieks
социолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνιολόγος
ru
профессия
Вот что по этому поводу отметил один социолог: «Мы слушаемся папу, лишь когда нам это выгодно».
Ένας κοινωνιολόγος εκεί λέει: «Παίρνουμε από τον πάπα ό,τι μας ταιριάζει».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социологи говорят, что сегодня в 26 лет человеку фактически 21.
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был влиятельной фигурой в философии науки и в социологии научного познания.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςWikiMatrix WikiMatrix
Его чувства разделяет социолог Михаил Топалев: «Эти подростки не глупы.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически...
Ωραίο λουκουμά έχετε εκεί πέραjw2019 jw2019
Социологи установили, что люди слушают по-разному.
Μέρα Απόβασηςjw2019 jw2019
Ханнан и Фриман (Население экологии организаций (1977), американский Журнал социологии) утверждают, что организации не только адаптируются к окружающей среде.
Paul, αυτό είναι το σπίτι σου που καιγόταν το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
«Мужчины хотят не предписывать решение, а иметь в нем участие», — сказал социолог Артур Шостак после десятилетнего исследования этой проблемы.
Υπόθεση T-#/#: Αγωγή του Eric Voigt κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Ιουνίουjw2019 jw2019
Социологи посвятили много книг теме отдыха и развлечений, и они согласны с тем, что свободное время является неотъемлемым как для отдельно взятого человека, так и для общества.
Θέμα: Καλή διαβίωση των χοίρωνjw2019 jw2019
Он изучал математику в колледже, у него было доброе сердце, и он решил стать доктором социологии. Приехал в Чикагский университет.
Eίναι για τον σκύλο μουQED QED
Кроме того, имеются так называемые специалисты — психологи, социологи, советники и т. п. —, которые дают молодежи совет.
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
Французский социолог Даниэль Эрвье-Лежер заметила: «У этих зрелищных мероприятий невелики шансы оказать длительное социальное воздействие».
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
«Не держите свои чувства в себе,— говорит социолог Рональд Питцер.— Поделитесь ими с кем-нибудь, кто способен здраво оценить ситуацию, понять вас и помочь».
Είσαι νεκρός!jw2019 jw2019
Поэтому социологи сейчас говорят о «постепенном исчезновении» или «всеобщем разрушении» официальных вероучений.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Стивен Шейпин (англ. Steven Shapin; род. 11 сентября 1943 года, Нью-Йорк, США) — историк и социолог науки.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουWikiMatrix WikiMatrix
В газете говорится, что, по подсчетам профессора социологии Кевина Бейлса из университета Суррей в Рохамптоне, «сейчас в рабстве находятся 27 миллионов человек — больше, чем во времена Римской империи или расцвета трансатлантической работорговли».
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαjw2019 jw2019
Выступая на четвертой встрече объединений католиков-мирян Южного Конуса (Латинской Америки), социолог сказал, что «католицизм находится в стадии преобразования, и это приводит „к серьезным внутренним разделениям и противоречиям“»,— сообщается в «ENI Bulletin».
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
Социолог Рита Лильестрем, работающая как профессор-ассистент в Швеции, объясняет: «В Швеции наблюдается очень много неверности.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Несколько лет тому назад социолог университета города Нью-Йорка Дэвид Капловиц подсчитал, что в Соединенных Штатах Америки в больших долгах находятся приблизительно от 20 до 25 миллионов семей.
Μου πήρε χρόνοjw2019 jw2019
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒл € степени по социологии.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, он же на социолога учится.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социолог Эдгар Кубалива призвал бойкотировать магазин невзирая на удаление названия и символики, чтобы таким образом выразить непоколебимое непризнание:
Ευχαριστώ πολύgv2019 gv2019
Именно этому учит психология ребенка, которая в известном отношении уже является некоей формой социологии.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερLiterature Literature
«Мальчик лучше всего общается с отцом во время игры»,— говорит социолог Мишель Физ.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.