Социология знания
κοινωνιολογία της γνώσης
социология oor Grieks
социология
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνιολογία
Слушай, брат, ответь, потому что у меня социология примерно через 34 минуты.
'κου, αδερφέ, χρειάζομαι μια απάντηση, επειδή έχω κοινωνιολογία σε 34 λεπτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социологи говорят, что сегодня в 26 лет человеку фактически 21.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был влиятельной фигурой в философии науки и в социологии научного познания.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίWikiMatrix WikiMatrix
Его чувства разделяет социолог Михаил Топалев: «Эти подростки не глупы.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστενα μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·jw2019 jw2019
Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически...
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
Социологи установили, что люди слушают по-разному.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραjw2019 jw2019
Ханнан и Фриман (Население экологии организаций (1977), американский Журнал социологии) утверждают, что организации не только адаптируются к окружающей среде.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραWikiMatrix WikiMatrix
«Мужчины хотят не предписывать решение, а иметь в нем участие», — сказал социолог Артур Шостак после десятилетнего исследования этой проблемы.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Социологи посвятили много книг теме отдыха и развлечений, и они согласны с тем, что свободное время является неотъемлемым как для отдельно взятого человека, так и для общества.
Αλήθεια; Από πούjw2019 jw2019
Он изучал математику в колледже, у него было доброе сердце, и он решил стать доктором социологии. Приехал в Чикагский университет.
Είναι δική σου, αδελφέQED QED
Кроме того, имеются так называемые специалисты — психологи, социологи, советники и т. п. —, которые дают молодежи совет.
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
Французский социолог Даниэль Эрвье-Лежер заметила: «У этих зрелищных мероприятий невелики шансы оказать длительное социальное воздействие».
Η δουλειά φταίειjw2019 jw2019
«Не держите свои чувства в себе,— говорит социолог Рональд Питцер.— Поделитесь ими с кем-нибудь, кто способен здраво оценить ситуацию, понять вас и помочь».
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝjw2019 jw2019
Поэтому социологи сейчас говорят о «постепенном исчезновении» или «всеобщем разрушении» официальных вероучений.
Είναι όλα εδώjw2019 jw2019
Стивен Шейпин (англ. Steven Shapin; род. 11 сентября 1943 года, Нью-Йорк, США) — историк и социолог науки.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάWikiMatrix WikiMatrix
В газете говорится, что, по подсчетам профессора социологии Кевина Бейлса из университета Суррей в Рохамптоне, «сейчас в рабстве находятся 27 миллионов человек — больше, чем во времена Римской империи или расцвета трансатлантической работорговли».
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
Выступая на четвертой встрече объединений католиков-мирян Южного Конуса (Латинской Америки), социолог сказал, что «католицизм находится в стадии преобразования, и это приводит „к серьезным внутренним разделениям и противоречиям“»,— сообщается в «ENI Bulletin».
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
Социолог Рита Лильестрем, работающая как профессор-ассистент в Швеции, объясняет: «В Швеции наблюдается очень много неверности.
Με τις λαβές εκεί πάνωjw2019 jw2019
Несколько лет тому назад социолог университета города Нью-Йорка Дэвид Капловиц подсчитал, что в Соединенных Штатах Америки в больших долгах находятся приблизительно от 20 до 25 миллионов семей.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
Она социолог штаба Бенишека из первого округа Мичигана.
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒл € степени по социологии.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, он же на социолога учится.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социолог Эдгар Кубалива призвал бойкотировать магазин невзирая на удаление названия и символики, чтобы таким образом выразить непоколебимое непризнание:
Ο Κι είπα, " Το έθαψαgv2019 gv2019
Именно этому учит психология ребенка, которая в известном отношении уже является некоей формой социологии.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειLiterature Literature
«Мальчик лучше всего общается с отцом во время игры»,— говорит социолог Мишель Физ.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.