социофобия oor Grieks
социофобия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κοινωνικό άγχος
Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.
Εξαιτίας του, έχεις τόσο σοβαρό κοινωνικό άγχος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Чтобы победить в борьбе с социофобией, вам рано или поздно придется изживать свои опасения.
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Группа врачей, описывая социофобию, замечает: «Проблемы возникают тогда, когда люди придают слишком большое значение неизбежным в нашей жизни отказам.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
К СЧАСТЬЮ, многие больные социофобией, получив помощь, смогли уменьшить свою тревогу и даже научились преодолевать страх перед обстоятельствами, которых боялись долгие годы.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουjw2019 jw2019
Меня изумило ваше сочувствие к тем, кто, как и я, страдает социофобией.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?jw2019 jw2019
Просто не передать, насколько становится легче, когда сознаешь, что Иегова понимает страдания больных социофобией.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςjw2019 jw2019
Надо сказать, что каждый больной страдает социофобией по-своему, у каждого свои трудности и свои сильные стороны.
' Εναν αδερφόjw2019 jw2019
В наши дни Эдварду бы диагностировали серьёзную социофобию.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социофобию нельзя победить за один день, и некоторые ее признаки все равно останутся.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας Yόρκηςjw2019 jw2019
Физические симптомы социофобии у разных людей бывают разные.
Ακριβώς.Ας στραφούμε σε χρήσιμες γνώσειςjw2019 jw2019
Однако страдающие социофобией все же могут научиться преодолевать свой страх, и в Библии по этому поводу есть полезные советы.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
По мнению некоторых специалистов, социофобия — это, в сущности, страх неодобрения.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεjw2019 jw2019
Там учат управлению гневом, лечат наркозависимость и социофобию.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя у меня была сильная социофобия, во время этой беседы я был совершенно расслаблен.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαted2019 ted2019
Превозмочь социофобию
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
Больные социофобией боятся смущения в многолюдных местах, например при выступлении перед аудиторией.
Είχες δίκιοjw2019 jw2019
Для страдающего социофобией обычное общение с людьми превращается в страшную пытку.
Τι έπαθες; Σήκω!jw2019 jw2019
Если вы страдаете социофобией, не сомневайтесь, что и вам удастся освоить действенные способы, как справляться с этим расстройством.
Είσαι μαλάκαςjw2019 jw2019
Страдающие социофобией боятся и других ситуаций.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
Разумеется, Библия — это не медицинский учебник, и слово «социофобия» в ней не встречается.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςjw2019 jw2019
Поскольку страдающий социофобией думает, что окружающие не сводят с него глаз, самый обычный обед может стать для него страшной пыткой.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιjw2019 jw2019
ДЖЕРРИ страдает социофобией; это состояние характеризуется сильным страхом перед пристальным вниманием окружающих или унижением на людях.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοjw2019 jw2019
Утверждается, что треть алкоголиков, до того как начали пить, страдали паническими расстройствами или какой-либо формой социофобии.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Это из-за него у тебя такая сильная социофобия.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но отчаиваться не стоит: социофобия поддается лечению.
Εγιναν πολύ, Ντόνυjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.