соцсеть oor Grieks
соцсеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικό δίκτυο
Мне казалось, ты придумал соцсеть.
Νόμιζα ότι εσύ εφηύρες τα κοινωνικά δίκτυα, Φιντς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джоан нет в соцсетях.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно».
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαted2019 ted2019
То, что публикуется в соцсетях, помогает или приводит к тому, что люди меньше реагируют на печальные истории и не хотят принимать в них участие?
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιglobalvoices globalvoices
Однако вскоре её оклеветали, разместив в соцсетях её фото в обнаженном виде.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειgv2019 gv2019
Этот район кишит молодежью, которая не вылезает из соцсетей.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит:
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιQED QED
И судя по его соцсетям, они с дедом очень близки.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких впечатляющих результатов, вся жизнь только в соцсетях.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти миллион твитов и постов в соцсетях с призывами освободить Басама.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.ted2019 ted2019
Соцсети — это канал для тех, кто желает, чтобы их голос был услышан.
Λέον Γκόλντμπεργκted2019 ted2019
Сделаю-ка я селфи, чтобы залайкали в соцсетях.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентка биоинженерного факультета, она активный пользователь соцсетей.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαted2019 ted2019
Зачем похищать девушку и сохранять её активность в соцсети?
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай-ка поговорим о твоей страничке в соцсети.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом соцсеть Weibo, с её 300 млн участников, стала очень хорошим, удобным инструментом для политической борьбы.
Ήμουν στην κηδείαted2019 ted2019
С помощью соцсети «Наши Города» команда «Мой Рио» надеется на обмен опытом с другими, кто желал бы внедрить подобные инициативы в своих городах.
Αριθμός κυλίνδρωνted2019 ted2019
Азербайджанский учёный Алтай Гоюшов (Altay Goyushov) написал [азер] в этой же соцсети:
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςgv2019 gv2019
Китайские соцсети влияют на мировоззрение китайцев и изменяют их жизнь.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώted2019 ted2019
Однако иногда эта популярная соцсеть — это еще более быстрый путь к позору.
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASgv2019 gv2019
Пользователи соцсетей из Черногории, пишущие про нападение и протесты, используют хэштег #BezStraha [#БезСтраха].
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο vigv2019 gv2019
Ну, в соцсетях ничего, но я слежу за передвижениями ее родителей, за их телефонами, и за парочкой ее школьных друзей.
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никого из подозреваемых нет в соцсетях по понятным причинам.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти два принципа цензуры не смогли предотвратить развитие китайских соцсетей, вошедших глубоко в общественность. Там рождается общественное мнение — настоящий кошмар для правительства.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουted2019 ted2019
При помощи соцсетей она общалась с ними.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.