стероиды oor Grieks
стероиды
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Στεροειδές
ru
биологически активные органические соединения
А это тоже стероиды.
Και είναι επίσης στεροειδές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стероиды убивают людей?
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раздуйте его, накачайте стероидами до размеров США и получите Долину Маринера.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не прошу стероиды.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все эти побочки обратимы, когда перестаешь принимать стероиды.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стероиды были отличной идеей, Стьюи.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας τηςασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атлеты принимают стероиды.
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.jw2019 jw2019
В польском еженедельнике «Впрост» приведены данные, согласно которым в Польше «около 60 процентов занимающихся бодибилдингом принимают стероиды».
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
Я думаю это важно для важных фигур в спорте на больших соренованиях не позволять использовать стероиды под любым основанием.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написал Брайану, что знаю о стероидах, и сдам его, если он не положит 25 кусков в бумажный пакет и не оставит их под скамейкой на поле.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полегче со стероидами, приятель.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только вы поняли, то что тренер дал Брайану это те же стероиды, что он дал вам.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стероиды?
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня и моих братьев? Стероиды не проблема.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нужны стероиды.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы имеете в виду стероиды?
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побочные действия анаболических стероидов включают в себя повышенное содержание холестерина, отеки, повышенный риск коронарной болезни сердца, увеличенная простата, опухоли печени, тестикулярная атрофия и импотенция.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηjw2019 jw2019
Рон, я знаю что этот парень сидит на стероидах.
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычным лечением мигрени являются стероиды, которые ему также дали в " скорой ".
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И принеси капельницы, антибиотики и стероиды.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стероиды.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, он на стероидах.
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неуемное стремление развить мускулатуру даже может подтолкнуть некоторых к употреблению веществ, причиняющих вред организму, включая стероиды.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
Мы всегда лучшая команда без значениния продаем ли стероиды или сейчас, когда продаем добавки
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.