страшиться oor Grieks
страшиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φοβάμαι
Никто не страшит их больше, чем генерал Хоремхеб.
Δε φοβούνται κανέναν περισσότερο από το στρατηγό Χόρεμχεμπ.
τρόμος
23 Потому что я страшился бедствия от Бога
23 Διότι ήταν τρόμος μου η συμφορά από τον Θεό,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И немец будет страшиться нас.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этой надежде, а также отеческой заботе Бога о своем народе, мы можем уже сегодня «жить безопасно и спокойно, не страшась зла» (Притчи 1:33).
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Какой же суд мне страшен, если прав я?
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, в действительности ли ты Создатель, или нет, но меня не страшит твой суд.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшила идет.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны страшиться человека больше, чем Бога.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOLDS LDS
7 Он грозен и страшен.
Θα περιμένωjw2019 jw2019
Из всех людей мне страшен он один.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели разнести эту бухту, чтобы освободить место для этих страшил.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое преступление вечно, Я страшусь его.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не омрачало правление Трора. Его не страшил закат его дома ведь у него были преемники - сын и внук.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот укус не страшен.
Ο στρατός του Qi παρατάχθηκε για να επιτεθεί στο LuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабоумие страшит нас.
Ω, ναι, αυτό συνέβηQED QED
Сейчас страшен ветер
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραopensubtitles2 opensubtitles2
Почему иудеям не нужно страшиться ярости Вавилона?
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑjw2019 jw2019
Их также страшит то, что они останутся одни, будут несчастны и у них появится больше проблем со здоровьем.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςjw2019 jw2019
Расизм страшен.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нам не страшен, зато теперь мы можем изучать подобные астероиды.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάQED QED
* Первый – Мормон: «Вот, я говорю с храбростью, имея власть от Бога; и не страшит меня, что может сделать человек; ибо совершенная любовь изгоняет всякий страх» (Моpоний 8:16; курсив мой. – Л. Г. Р.).
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποLDS LDS
Никто не страшится преклонить колени перед богом, которому он доверяет.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Н о эту свою волю Бог изменяет, так как Лот его страшится и ему молится».
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειLiterature Literature
У меня нет причин страшиться тебя.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вперёд и не страшитесь тьмы!
́Ερχονται κατά πάνω μας!opensubtitles2 opensubtitles2
В Библии, в Михея 4:3, 4 (ПАМ) записано: «Будет сидеть каждый под своею лозою и под своею смоковницею, и никто не будет страшить: потому что уста Иеговы воинств говорят».
Πες μας τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Он страшится вас.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.