тайваньский oor Grieks
тайваньский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταϊβανικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому я привёл тебе помощь из тайваньского магазина рабов.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тайваньские проблемы встречаются не только на Тайване.
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοjw2019 jw2019
Позднее тайваньские НПО запросили у Банка Тайваня и у Земельного банка Тайваня, 100% пакетом акций которых владеет государство, рассмотреть возможность принятия «Принципов Экватора» [рус] — согласованного перечня стандартов, разработанных для финансовых учреждений с целью оценки экологических и социальных рисков при проектном финансировании — на что был получен отказ.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.gv2019 gv2019
Симпозиум начинается с приема устраиваемого нашими тайваньскими хозяевами.
Ασυνήθιστη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайваньские орангутаны в затруднительном положении
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
В результате экологической катастрофы и её последствий власти Тайваня оказались в неловком положении, особенно учитывая то, что сталелитейный завод не только принадлежит тайваньской компании, но и является частью правительственной инициативы New Southbound Policy [«Новая политика южного направления»], направленной на расширение партнёрского сотрудничества с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Вьетнам.
Περίμενε μια στιγμήgv2019 gv2019
Есть одна тайваньская проблема.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разъездные надзиратели и члены тайваньского Комитета филиала посещали и ободряли каждую группу и собрание.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςjw2019 jw2019
«Чайна пост», ведущая тайваньская газета на английском языке, гордится тем, что сегодня «на Тайване — самый высокий уровень жизни за всю китайскую историю».
Και ευλόγησε τα δώρα τούταjw2019 jw2019
Их показатели совпали с показателями тайваньских детей, которые слушали китайский 10 с половиной месяцев.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.QED QED
Между тем, последний пассажирский Boeing-747-400 был поставлен заказчику (тайваньской авиакомпании China Airlines) в апреле 2005 года.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραWikiMatrix WikiMatrix
Комментаторы на тайваньском молодежном форме отмечают:
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνglobalvoices globalvoices
Также активисты направили запрос на адрес другого тайваньского инвестора, корпорации China Steel, получение которого представители компании отрицают.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύgv2019 gv2019
Это пачира - тайваньский символ финансовой удачи.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1993 года эти миссионеры проводили 75 изучений Библии с китайцами, приехавшими из 17 провинций Китая, а также из разных тайваньских городов.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεjw2019 jw2019
Напряженность в этом районе увеличилась... после якобы подбитого тайваньского эсминца, в прошлом месяце... китайскими военно-воздушными силами.
ΔεσμευμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайваньская Next Media Animation при помощи песни и видео No Girls Born (In china Anymore) демонстрирует последствия нарушения баланса соотношения полов, к которому приводит в Китае “политика одного ребёнка”, и общества, в котором мальчики ценятся выше, чем девочки.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοgv2019 gv2019
Я, конечно, не лесбиянка, и не тайваньская лодочница, но ты мне нужна.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша дружба с тайваньскими Свидетелями укрепила нас.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςjw2019 jw2019
Кроме того, с целью оказать давление как на Formosa Plastics Group, так и на правительство Тайваня в принятии ответственности за катастрофу, отец Хунг сотрудничает с вьетнамскими гражданами, учёными и НПО в Тайване, в том числе с Environment Jurists Association (EJA) [Ассоциацией юристов по защите окружающей среды], Тайваньской ассоциацией по защите прав человека, а также с организацией Covenant Watch в Тайване.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςgv2019 gv2019
Она сказала своему сыну посчитать, сколько в городе тайваньских семей с подростками, а потом попросила 16 книг, потому что хотела подарить каждой семье по книге».
Εσύ το βρήκες αστείοjw2019 jw2019
Были приглашены братья из нескольких азиатских филиалов, в том числе корейского, тайваньского и гонконгского.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςjw2019 jw2019
«Ли Мэй Чен Хo из Третьего Taoюаньского прихода, Тайваньский Taoюаньский кол, сказала, что благодаря ‘Воззванию’ она узнала о том, что семейные отношения помогают развивать такие Божественные качества, как вера, терпение и любовь.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουLDS LDS
Тайваньская технология продвижения компании?
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре 2016 года тайваньские НПО затребовали от Законодательного Юаня страны провести по данной ситуации открытое слушание, а также пересмотреть Положение о промышленных инновациях [тай], которое поощряет иностранные капиталовложения.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςgv2019 gv2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.