технолог oor Grieks
технолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τεχνολόγος
как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
όπως είπε και η Τζουν, είμαι καλλιτέχνης, τεχνολόγος και εκπαιδεύτρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςted2019 ted2019
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Έλα να το πάρεις!QED QED
Нет времени ждать доисторических технологий.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть Циммермана и профессора Блумхофа, который преподавал технологию и горную промышленность, открыли путь для Либиха, чтобы подать заявку на полную профессуру.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεWikiMatrix WikiMatrix
Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηted2019 ted2019
Наверное, они используют какие-то секретные технологии.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, большинство технологий, которые мы применяем, могут решить эту проблему.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιted2019 ted2019
В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
Δεν υπάρχει θεραπείαted2019 ted2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "ted2019 ted2019
Флот был бы очень заинтересован в технологиях " Олимпа ".
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόted2019 ted2019
Технология продолжает развиваться — стоимость должна быть снижена.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώQED QED
Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом.
Δεν πειράζει, ξέρουμε τι να κάνουμεted2019 ted2019
В дополнение к использованию давно устоявшихся средств коммуникации Президент Хинкли приветствовал новые технологии.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουLDS LDS
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώted2019 ted2019
КГБ хотело украсть их технологию бурения на большие глубины, но отец отказался.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня разорвалась цифровая бомба, и её волна накрыла не только сектор высоких технологий.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь инфо-оттиск – простая технология.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите узнать, какая технология изменит мир, не смотрите на 13- летних мальчиков - обратите внимание на молодых матерей, они не уделят и толику внимания технологии, которая не сделает их жизнь материально лучше.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AQED QED
Он мог бы попросить их подумать, какая часть их технологии могла бы подойти другим отделам организации.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιted2019 ted2019
Но я думаю, они входят в новую эпоху, поскольку технология позволяет сделать обмен беспрепятственным и забавным.
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςted2019 ted2019
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.