тёмная комната oor Grieks
тёмная комната
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοτεινός θάλαμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκοτεινός θάλαμος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они провели ночь в холодной, темной комнате на втором этаже своего полуразрушенного дома.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωjw2019 jw2019
Самые маленькие дома (1) имели одну тесную темную комнату, в которой размещалась вся семья.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναjw2019 jw2019
Мы прячемся в тёмных комнатах без окон и избегаем солнечного света.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουQED QED
Сидеть за компьютером в темной комнате... это уже больше не мое.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы способны осветить самую темную комнату даже в пасмурный день.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в темной комнате на паршивом матрасе, жевал кукурузные хлопья, когда не занимался...
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В темной комнате?
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тихо стояла у окна, уверенная, что в темной комнате они оба не могут меня увидеть.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηLiterature Literature
Он целыми днями сидит в темной комнате.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дает совершенно новое значение " темная комната ".
Νομίζεις θα αφήναμε νακυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте показать вам замедленную съёмку в абсолютно тёмной комнате того, что я только что показал вам.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό μετην αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςted2019 ted2019
Она сказала, что очнулась в тёмной комнате, не понимая, где находится.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот зал - большая темная комната!
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зашел в темную комнату с белым экраном, и видел как ракета полетела в глаз человека на Луне.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы интуитивно знаем, куда протянуть руку, когда мы входим в тёмную комнату.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςQED QED
Оставляли в темной комнате, кормили и не позволяли двигаться.
Τζακ, τι κάνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
то закрываешься в своей тёмной комнате.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате вы словно раздвинете шторы и впустите солнечный свет в темную комнату.
Tρέξτε, ξεφτίλες!jw2019 jw2019
Я провожу с вами долгие ночи в тёмной комнате.
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды моя бабушка заперла меня одного в темной комнате на всю ночь.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы стоите в тёмной комнате и ничего не видите.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое в тёмной комнате.
Όχι, μην τα παρατάτεted2019 ted2019
И у нас нет тёмной комнаты
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.opensubtitles2 opensubtitles2
Рядом оборудуем темную комнату для обработки снимков.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.