тёмная энергия oor Grieks
тёмная энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκοτεινή ενέργεια
ru
в космологии — вид энергии, введённый в математическую модель Вселенной ради объяснения наблюдаемого её расширения с ускорением
в качестве языковых заполнителей — тёмная энергия или материя или что-то такое.
λέξεις που αναφέρονται σε άγνωστες ακόμα έννοιες — σκοτεινή ενέργεια ή σκοτεινή ύλη ή κάτι τέτοιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оборотень посылает темную энергию, чтобы ослабить нас.
Η Επιτροπή των Περιφερειών και οι τοπικοί παράγοντες, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι χρήσιμο να διευκρινιστούν τα χαρακτηριστικά εκείνων που πιθανόν πλήττονται από λειτουργικό αναλφαβητισμό, καθώς επίσης και ότι πρέπει να αποφεύγονται πιθανά στερεότυπα σχετικά με την κατάσταση αυτή, διατυπώνουν τις ακόλουθες παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёмная энергия должна быть в 10 в степени 120 раз сильнее значения, что мы наблюдаем в астрономии.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραted2019 ted2019
Остальная часть - это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!QED QED
Разрешение уравнения состояния для тёмной энергии является одной из самых насущных задач современной наблюдательной космологии.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναWikiMatrix WikiMatrix
Змеи и насекомые использутся как сосуды для тёмной энергии.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используя старую добрую квантовую механику, чтобы выяснить силу тёмной энергии, мы получаем совершенно удивительный результат.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίted2019 ted2019
Мы не знаем, что такое тёмная энергия, но лучшее предположение, что это энергия самогó пустого пространства, энергия вакуума.
Μας αρέσει πάρα πολύted2019 ted2019
Итак, давайте теперь обратимся к тёмной энергии.
Τι τρέχει, γλυκιά μουted2019 ted2019
Мы называем его тёмной энергией.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^ted2019 ted2019
Дайте мне власть над темной энергией....запечатанной в Обсидиановом кольце.... чтобы найти источник этой силы.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вымываем нашу темную энергию вместе с болью.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А во вселенных, где гораздо меньше тёмной энергии, материя сжимается настолько быстро, что, опять же, галактики не формируются.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαted2019 ted2019
Поскольку гипотетическая плотность тёмной энергии невелика (порядка 10−29 г/см3), её вряд ли удастся обнаружить лабораторным экспериментом.
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίWikiMatrix WikiMatrix
Благовония уносятся прочь от тёмной энергии.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темная энергия даже более странная, чем темная материя.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое тёмная энергия?
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιted2019 ted2019
Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόted2019 ted2019
Вот один из наших вопросов: как тёмная энергия влияет на Вселенную в больших масштабах?
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.ted2019 ted2019
Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεted2019 ted2019
Стадия темной энергии растягивает трехмерные миры, делая их практически пустыми, плоскими и параллельными.
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что две великие загадки — темная материя и темная энергия — составляют все остальное.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςjw2019 jw2019
Давайте на время отложим в сторону тайну тёмной энергии. Я расскажу вам три ключевых факта о теории струн.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωted2019 ted2019
74 % темная энергия
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.jw2019 jw2019
Остальная часть – это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςted2019 ted2019
Таким образом, массы частиц, воздействие сил и, самое главное, количество тёмной энергии определяется формой дополнительных измерений.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σted2019 ted2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.