тёмная материя oor Grieks
тёмная материя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκοτεινή ύλη
Отойдя от темы: тёмная материя соответствует тому же архетипу мицелия.
Αν βγούμε πιο έξω, η σκοτεινή ύλη ακολουθεί το ίδιο μυκηλιακό αρχέτυπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А есть ли что-то для объяснения тёмной материи?
Έχει συναρπαστική υπόθεσηted2019 ted2019
Ох, темная материя
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существо во мне тянется к тёмной материи так же, как ваши GPS отследили мою машину.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙted2019 ted2019
Темная материя фантастична.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За исключением того, что меня поразило темной материей от взрыва ускорителя частиц, как и Джесси.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называется темной материей.
Υποθέτω ότι είμαι καλάQED QED
Астрометрические результаты могут использоваться для измерения распределения темной материи в галактике.
Περίπου # λεπτάWikiMatrix WikiMatrix
Эми, я сделал больше за последнюю пару дней, чем с тех пор, как переключился на темную материю.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё перед сотворением мира было шесть сгустков тёмной материи.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учёные называют такое вещество тёмной материей.
Tα Cynars είναι έτοιμα!ted2019 ted2019
Существует теория, что темная материя, это невидимое вещество, на самом деле держит все вместе.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηted2019 ted2019
Ищите тёмную материю в той области, которую вы решили исследовать.
Μπορείς να βοηθήσεις?ted2019 ted2019
Могучее воображение Бендера, усиленное резонансом темной материи создало альтернативную реальность, которая чуть-чуть не взорвала нам мозг.
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темная материя?
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же темная материя!
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключ ко всему этому - " темная материя ".
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А темная материя очень ценится как топливо для космических кораблей
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот - максимум того, как невооруженным глазом можно увидеть, или, по крайней мере, ощутить влияние тёмной материи.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςQED QED
Уверен, нет необходимости объяснять, что вся темная материя во Вселенной связана в форме единой глобальной метачастицы
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существование темной материи предполагалось еще в 1930-х годах, а подтверждено в 1980-х.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·jw2019 jw2019
Это первый намек динамических данных на большое количество темной материи во Вселенной.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, что частицы тёмной материи могут быть произведены на Большом адронном коллайдере.
Θέλουμε να τον χάσουμεQED QED
Ты наверняка много раз видел, как он готовит темную материю.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название " тёмная материя " происходит от этой неспособности материи испускать или поглощать свет.
Με την αδεια του ΚυβερνητηQED QED
178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.