Тембр oor Grieks
Тембр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χροιά
по улучшению тембра голоса.
ώστε να βελτιωθεί η χροιά της φωνής σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тембр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηχόχρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тембр вашего голоса вызовет у него раздражение.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас очень красивый тембр голоса.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - мой естественный тембр.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете уже понять интонацию, тембр и скорость речи, то, чего вы не поймёте из простых субтитров.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικted2019 ted2019
Однако такие инструменты, как правило, не идут ни в какое сравнение с работами из твердой древесины, обладающими неповторимым тембром и звучностью.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςjw2019 jw2019
Один из таких элементов — тембр инструмента.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουjw2019 jw2019
Обертоны изменяют, усиливают и пополняют основной тон — тембр голоса.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνjw2019 jw2019
Песни на альбоме Мадонна исполняет в ярком, девичьем вокальном тембре, тексты повествуют о любви и отношениях.
Ευχαριστώ πολύWikiMatrix WikiMatrix
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику...
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятные вещи можно вытворять с дыханием, осанкой и упражнениями по улучшению тембра голоса.
Δες την ταινίαted2019 ted2019
Вскоре у тебя установится новый, более низкий тембр.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
У некоторых же мальчиков в период взросления голос ломается, резко переходя от низкого к высокому тембру.
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειjw2019 jw2019
У женщин, которые принимают стероиды, наблюдается нарушение менструального цикла, сильное оволосение на теле, облысение по мужскому типу и необратимое снижение тембра голоса.
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
Главное - это тембр.
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш слух позволяет нам определить громкость, высоту и тембр звука, а также приблизительное направление звука и расстояние до его источника.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
Послушайте, какой у неё голос, какая передача звука, какой тембр!
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качество звука, или звук сам по себе — именно так я люблю описывать тембр, оттенок — они абсолютно не способны различить.
Τζόρτζ, μήπωςted2019 ted2019
Тембр моего голоса так же важен как и содержание моей речи.
Δεν μπορείς να κλέψεις την πινακίδα του ΧόλυγουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это достигается благодаря точным движениям пальцев и запястий, а также нажатию правой педали, которая продлевает звук и варьирует его тембр.
Έχω και λεξικό επάνω!jw2019 jw2019
Для женщин помимо акнэ и волосатости, стероиды причина - понижения тембра голоса, нарушения менструального цикла, и увеличения клитора.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном справочнике говорится: «Варьируя скорость, тембр и силу свиста, масатеки могут выразить довольно много мыслей и понятий».
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςjw2019 jw2019
При помощи изогнутой барабанной палки, а также изменяя тембр и ритм звучания, искусный барабанщик может подражать колебаниям человеческого голоса.
Δε φοράω δαχτυλίδιαjw2019 jw2019
И вы не заметили у него каких-либо несловестных намеков, изменений в языке тела или тембра голоса?
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровный тембр голоса, скорость речи постоянна и невелика.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.