уголовное преступление oor Grieks

уголовное преступление

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έγκλημα

naamwoord onsydig

Мне не надо говорить тебе, что это уголовное преступление.
Δεν χρειάζεται να σου πω ότι πρόκειται για έγκλημα.

κακούργημα

naamwoord onsydig

И у нас тут теперь серьёзное уголовное преступление.
Και αυτό που έχουμε εδώ, είναι ένα κακούργημα.

ποινικό αδίκημα

Soortgelyke frases

тяжкое уголовное преступление
κακούργημα

voorbeelde

Его преподавание, следовательно, должно рассматриваться как уголовное преступление».
Κατά συνέπεια, η διδασκαλία της πρέπει να θεωρείται ως ποινικό αδίκημα!

Это уголовное преступление и вы получите смертный приговор.
Είναι εγκληματική πράξη και θα σου επιφέρει τη θανατική ποινή.

Неспособность обеспечить сохранность пороха Его величества от врага является уголовным преступлением.
Η αποτυχία διαφύλαξης της πυρίτιδας, του Βασιλιά, είναι ποινικό αδίκημα.

Что является уголовным преступлением, между прочим.
Που είναι κακούργημα, παρεμπιπτόντως.

Вмешательство в расследование ФБР - это уголовное преступление.
Είναι κα - κούργημα η παρέμβαση σε έρευνα του FBI.

Там уголовное преступление, да?
Έχει και κακούργημα μέσα, έτσι;

Правда ли, мистер Ригс, что это было не первое ваше уголовное преступление?
Κε Ριγκς, αληθεύει ότι αυτό δεν ήταν το πρώτο σας αδίκημα;

Это уголовное преступление.
Αυτό είναι κακούργημα.

Распространение наркотиков класса А - это уголовное преступление.
Το να εμπορεύεσαι ελεγχόμενες ουσίες είναι ποινικό αδίκημα.

Теперь вместо четырем пунктам уголовного преступления, Шварц сталкивается тринадцать.
Τώρα, αντί για τέσσερις κατηγορίες για κακούργημα, ο Swartz αντιμετώπιζε δεκατρείς.

Это - уголовное преступление.
Είναι κακούργημα.

Уголовное преступление или преступный мудакизм?
Κακούργημα ή πλημμέλημα λόγω μαλακίτιδας;

Это разве не уголовное преступление?
Αυτό δεν είναι κακούργημα;

Распространение наркотика класса А - уголовное преступление.
Η διακίνησή του είναι ποινικό αδίκημα.

Вскоре арестовали брата и сестру, которые были осуждены по обвинению в совершении уголовного преступления — обучении других людей религии.
Λίγο αργότερα, ένας αδελφός και μια αδελφή συνελήφθησαν και καταδικάστηκαν επειδή διέπραξαν το έγκλημα της θρησκευτικής διδασκαλίας.

Сидел в тюрьме за уголовное преступление.
Εγώ μένω στη φυλακή για μια τιμή.

Пожалуйста не кричи " уголовное преступление " в этой комнате.
Μη φωνάζεις " κακούργημα " εδώ μέσα.

Гостям в этом крыле нужно всего лишь отсутствие обвинения в уголовном преступлении.
Οι καλεσμένοι σε αυτή τη πτέρυγα απλά δεν χρειάζονται κατηγορίες για αδικήματα.

Нет совпадений со стаканом, но есть совпадение с уголовным преступлением, совершенным нашей девушкой.
Δε βρήκαμε ταυτοποίηση για το ποτήρι, αλλά βρήκαμε ταυτοποίηση για ένα κακούργημα που διέπραξε το κορίτσι μας.

Это не уголовное преступление.
Αυτό δεν είναι κακούργημα.

Мои действия не были уголовным преступлением.
Οι πράξεις μου δεν συνιστούν δικαστικό παράπτωμα.

Разбойное нападение, опять нападение, мелкая кража, тяжкое уголовное преступление.
Επίθεση, επίθεση, μικροκλοπές, επίθεση σε βαθμό κακουργήματος.

Истец в гражданском деле либо жертва уголовного преступления представляли свое дело вниманию судей.
Ο ενάγων είτε για αστικό ζήτημα είτε για εγκληματική πράξη παρουσίαζε την υπόθεσή του ενώπιον των δικαστών.

Но не уголовное преступление.
Για τον οποίο δεν θα ενοχοποιηθώ.

Нил, ты заставил его совершить уголовное преступление.
Νήλ, τον προέτρεψες να διαπράξει κακούργημα.