Каменный уголь
Λιθάνθρακας
уголь oor Grieks
уголь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάρβουνο
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.
Επέμενε να καίμε ανεύθυνα κάρβουνο αυτόν το χειμώνα, για να δίνουμε την εντύπωση της ισχυρής οικονομίας.
άνθρακας
уголь очень дорогим – тогда эти работы получат толчок для развития.
ότι ο άνθρακας πρέπει να γίνει ακριβός κι αυτά θα προχωρίσουν.
γαιάνθρακας
Как вы думаете, что произойдет, когда нефть и уголь иссякнут, скажем, через 100 лет?
Τι νομίζεις ότι θα συμβεί όταν θα εξαντληθεί το πετρέλαιο και ο γαιάνθρακας σε, ας πούμε, 100 χρόνια;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λιθάνθρακας · ξυλοκάρβουνο · ξυλάνθρακας · πετροκάρβουνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάρβουνο, άνθρακας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глухой угол в республике Чечня.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда другой угол, другое значение
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις καιμε κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Это напоминало перевёрнутую скобку, мы бросили все свои дела и пошли за ней, и, повернув за угол, мы наткнулись на её стадо.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναted2019 ted2019
Той ночью в Джакарте, загнанный в угол.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый уголь уже дрожит в горе.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угол обстрела слишком острый, чтобы стрелок мог стрелять с расстояния больше, чем 6 метров.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, угол траектории столкновения с турками.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты сходи на угол – и сама всё поймёшь.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны электростанции, нам нужен уголь.
Δεν κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочется узнать, на что способен этот парень, когда его загнали в угол.
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на левый нижний угол, это стандартный автомобиль.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήted2019 ted2019
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угол снизу?
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не стоит в тот угол поставить?
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейские слова гахе́лет и пеха́м не всегда переводятся одним словом «уголь» — иногда они передаются выражениями «горящие угли», «раскаленные угли» и «огненные угли».
Α ναι, το δοκίμασα αυτόjw2019 jw2019
Наверное, всех троих уже отправили в какой-нибудь глухой угол Анголы.
Ανανεώσιμες ενέργειεςLiterature Literature
Они вместе копали уголь.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты загнала меня в угол.
Τότε κοίταξέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но угол не обязательно говорит о росте убийцы.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угол погружения ноль!
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел поговорить об уникальной способности сатиры и комедии перехитрить наш привычный угол зрения — о юморе как философском камне.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςted2019 ted2019
Тут есть отопление или ты научил крыс подбрасывать уголь в топку?
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.