уголовный преступник
εγκληματίας · παραβάτης
уголовный oor Grieks
уголовный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποινικός
Есть также Уголовный кодекс.
Υπάρχει επίσης ο Ποινικός Κώδικας.
εγκληματικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уголовный кодекс Республики Казахстан (статья 125) за похищение человека предусматривает наказание в виде лишения свободы от 4 до 7 лет.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.WikiMatrix WikiMatrix
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы продолжаете настаивать на уголовном преследовании Уайта Стивенса?
Δεν ξέρω για τι μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае это не повторное привлечение к уголовной ответственности.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФРС возбудило 0 уголовных дел.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαted2019 ted2019
Поэтому виртуальная аутопсия по- настоящему помогает уголовным расследованиям установить причину смерти, а в некоторых случаях также задаёт следствию нужное направление для установления настоящего убийцы.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςQED QED
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравни уголовные законы под Моисеевым Законом с сегодняшними.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
Мы знаем кого-то из уголовного мира, ведь время идет не в нашу пользу?
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, ты скомпрометировал расследование, не говоря уже об уголовной ответственности.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий герцог Леопольд провёл аграрную реформу, а 30 ноября 1786 года обнародовал новый Уголовный кодекс, в котором впервые в Европе были отменены смертная казнь и пытки.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "WikiMatrix WikiMatrix
Так что, если бы Майлс настучал на них за " ритуал ", им грозило бы уголовное обвинение.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - американец, но знаю их систему уголовного суда.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В провинции начались беспорядки, большие группы людей отказывались соблюдать 144-ю статью уголовного кодекса страны и осуждали действия полиции.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑWikiMatrix WikiMatrix
Нападение на офицера полиции- это уголовное преступление. минимальный приговор
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Его преподавание, следовательно, должно рассматриваться как уголовное преступление».
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟWikiMatrix WikiMatrix
Послушай, только скажи Паразиту, обвинение в уголовном преступлении- это наилучший вариант
Είναι φάρσα!opensubtitles2 opensubtitles2
Уголовное прошлое Хейнеса до совершеннолетия делает из тебя прямо святошу,
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь отпечатки с их союзных карточек, и посмотри есть ли хотя бы у одного из них уголовное прошлое
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταopensubtitles2 opensubtitles2
16 ОБВИНИТЕЛЬНЫХ ПРИГОВОРОВ ВЫНЕСЕНО ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]jw2019 jw2019
Это уголовное преступление и вы получите смертный приговор.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искупление без уголовного кодекса.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - адвокат по уголовным делам.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему уголовность так сильно возрасла?
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.