уголовное преследование oor Grieks
уголовное преследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποινική δίωξη
В первую очередь речь идет о законах, оправдывающих гендерное насилие, в том числе уголовное преследование женщин за нарушение супружеской верности.
Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται για νόμους που δικαιολογούν τη βία κατά των γυναικών, συμπεριλαμβανομένης της ποινικής δίωξης των γυναικών για μοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть вы продолжаете настаивать на уголовном преследовании Уайта Стивенса?
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, ведь это настоящий отказ от уголовного преследования.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отказались от права уголовного преследования по этому делу.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я определенно думаю об уголовном преследовании в отношении некоторых высокопоставленных руководителей, таких как ћозило.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Достоевский и принципы уголовного преследования ".
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вам удалось избежать уголовного преследования.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушения протокола являются основанием для уголовного преследования.
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судье ничего не оставалось, как закрыть дело и прекратить уголовное преследование.
Θα το κάψουμε σήμεραjw2019 jw2019
Раньше заместитель да уголовное преследование по делам наркотиков.
Ούτε που το σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование символа красного креста любым другим лицом или организацией является противозаконным и может повлечь за собой уголовное преследование.
Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτούWikiMatrix WikiMatrix
И это и будет основанием для уголовного преследования.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςWikiMatrix WikiMatrix
Плюс, сложно осуществлять уголовное преследование.
Το ξαναλέτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами будет заключено соглашение об отсрочке уголовного преследования.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уголовная защита – далеко не то же самое, что и уголовное преследование, Лори.
Και τώρα, δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь нет срока давности уголовного преследования за убийство, кардинал Говард.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование.
Eίναι για τον σκύλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, я ходила к своему боссу и просила дать тебе иммунитет к уголовному преследованию.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у него ничего нет, пригрози уголовным преследованием.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но вместо этого вы безсоновательно пытаетесь начать уголовное преследование.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уголовное преследование.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь речь идет о законах, оправдывающих гендерное насилие, в том числе уголовное преследование женщин за нарушение супружеской верности.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεlevelyn levelyn
Но обстоятельства её ареста, задержания и уголовного преследования стали ужасающе распространёнными в регионе БВСА [страны Ближнего Востока и Северной Африки].
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπήgv2019 gv2019
Последний случай привел его к уголовному преследованию, когда он разбил бутылку об голову какого-то парня, довольно сильно его изрезав.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И надеюсь вы предпочтете признать Право на защиту частной собственности на этом заседании и предоставите ему иммунитет от уголовного преследования.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятие любого вида уголовного преследования тех, кто в нашей семье или что- нибудь был таким чужим и непонятным, я не знаю, что делать.
Πιάνω περίεργες δονήσειςQED QED
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.