угонять oor Grieks
угонять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απάγω
καταλαμβάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он угоняет машины?
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что Зак угонял тачки для тебя.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не могу угонять машины.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой восьмилетний мальчик угоняет машины?
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того как я стала угонять машины, я была водилой у грабителей.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда приходится угонять машины, чтобы уйти от перестрелки.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может она давно свалила через черный ход и уже угоняет другую машину.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты угоняешь тачки.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ты, по крайней мере, не угоняла пожарную машину.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае привидение Джека Кеннеди угоняет твою тачку
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала думали, что это Иракцы угоняют грузовики.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вооруженных водителей, у которых угоняют автомобиль, убивают в четыре раза чаще, чем невооруженных»,— сообщается в южно-африканской газете «The Natal Witness».
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.jw2019 jw2019
Он живет в 96 кварталах отсюда на Южной стороне, встречается с моей сестрой, угоняет машины и откликается на имя Стив.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сам же он их угоняет.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угоняет вилочный автопогрузчик, чтобы покататься на нём.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что он угоняет авто в Кубу!
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С какой стати мне угонять машину?
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего они угоняют тачку?
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут угоняют YouTube!
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.QED QED
Угонять машину.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем приезжать в Америку и угонять самолет?
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообщем, мой кузен Луи и я угоняли машины.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь угоняла грузовик?
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому понадобится угонять его вместе с собакой?
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хорошо зарабатывал, но был пойман, когда угонял мотоцикл.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.